مزامیر فصل ۱۴۷ .... ترجمه قدیم
۳ شکسته دلان را شفا می‌دهد و جراحت‌های ایشان را می‌بندد. ۴ عدد ستارگان را می‌شمارد و جمیع آنها را به نام می‌خواند. ۵ خداوند ما بزرگ است و قوّت او عظیم و حکمت وی غیر متناهی.
ترجمه شریف
۳ او دل شکستگان را تسلّی می‌دهد و بر زخمهای ایشان مرهم می‌گذارد. ۴ او تعداد ستارگان را می‌داند و هر کدام از آنها را به نام می‌شناسد. ۵ خداوند ما بزرگ و قدرتش عظیم است، دانش و حکمت او بی کران است.
ترجمه تفسیری
۳ او دلشکستگان را شفا می‌بخشد و زخمهای ایشان را می‌بندد. ۴ خداوند حسـاب ستارگان را دارد و نام هـر یک از آنهـا را می‌دانـد. ۵ خداونـد ما بـزرگ و تواناسـت و حکمـت او را انتهـا نیسـت.
ترجمه انگلیسی
3 He heals the brokenhearted and binds up their wounds. 4 He determines the number of the stars and calls them each by name. 5 Great is our Lord and mighty in power; his understanding has no limit