کاشفه یوحنا فصل ۲
ترجمه قدیم
۱۰ از آن زحماتی که خواهی کشید مترس! اینک ابلیس بعضی از شما را در زندان خواهد انداخت تا تجربه کرده شوید و مدت ده روز زحمت خواهید کشید. لکن تا به مرگ امین باش تا تاج حیات را به تو دهم.
ترجمه شریف
۱۰ از رنجی که به شما روی می‌آورد نترسید‌. البته ابلیس بعضی از شما را به زندان خواهد افکند تا شما را بیازماید و به مدت ده روز رنج خواهید کشید ولی تا دم مرگ وفادار بمانید و من به شما تاج حیات را خواهم بخشید‌.
ترجمه تفسیری
۱۰ از زحمات و مشکلاتی که در پیش داری، نترس! بزودی شیطان بعضی از شما را به زندان خواهد افکند تا شما را بیازماید. شما به مدت ده روز آزار و زحمت خواهید دید، اما تا پای مرگ وفادار بمانید تا تاج زندگی جاوید را بر سر شما بگذارم.
ترجمه انگلیسی
10 Do not be afraid of what you are about to suffer. I tell you, the devil will put some of you in prison to test you, and you will suffer persecution for ten days. Be faithful, even to the point of death, and I will give you the crown of life.

انجیل متی فصل ۱۰
ترجمه قدیم
۳۷ و هر که پدر یا مادر را بیش از من دوست دارد، لایق من نباشد و هر که پسر یا دختر را از من زیاده دوست دارد، لایق من نباشد. ۳۸ و هر که صلیب خود را برنداشته، از عقب من نیاید، لایق من نباشد.
ترجمه شریف
۳۷ هر که پدر یا مادر خود را بیشتر از من دوست داشته باشد لایق من نیست و هر کس که دختر یا پسر خود را بیش از من دوست بدارد لایق من نمی‌باشد‌. ۳۸ هر که صلیب خود را برندارد و به دنبال من نیاید لایق من نیست‌.
ترجمه تفسیری
۳۷ اگر پدر و مادر خود را بیش از من دوست بدارید، لایق من نیستید؛ و اگر پسر و دختر خود را بیش از من دوست بدارید، لایق من نیستید. ۳۸ اگر نخواهید صلیب خود را بردارید و از من پیروی کنید، لایق من نمی‌باشید.
ترجمه انگلیسی
37 "Anyone who loves his father or mother more than me is not worthy of me; anyone who loves his son or daughter more than me is not worthy of me; 38 and anyone who does not take his cross and follow me is not worthy of me.

اعمال رسولان فصل ۱۱
ترجمه قدیم
۷ و آوازی را شنیدم که به من می‌گوید: «ای پطرس برخاسته، ذبح کن و بخور.» ۸ گفتم: «حاشا خداوندا، زیرا هرگز چیزی حرام یا ناپاک به دهانم نرفته است.» ۹ بار دیگر خطاب از آسمان در رسید که «آنچه خدا پاک نموده، تو حرام مخوان.»
ترجمه شریف
۷ و صدایی به گوشم رسید که می‌گفت: «ای پطرس برخیز، ذبح کن و بخور‌‌.» ۸ گفتم «خیر، ای خداوند من هرگز به چیزهای ناپاک و حرام لب نزده‌‌ام‌‌.» ۹ بار دوم صدایی از آسمان رسید که می‌گفت: «آنچه را که خدا حلال کرده است تو نباید حرام بپنداری‌‌.»
ترجمه تفسیری
۷ سپس صدایی شنیدم که به من گفت: برخیز و از هر کدام که می‌خواهی ذبح کن و بخور. ۸ «گفتم: ای خداوند، من هرگز چنین کاری نخواهم کرد چون در عمرم به چیزی حرام و ناپاک لب نزده‌ام! ۹ «ولی باز آن صدا گفت: وقتی خدا چیزی را حلال می‌خواند، تو آن را حرام نخوان!
ترجمه انگلیسی
7 Then I heard a voice telling me, Get up, Peter. Kill and eat. 8 "I replied, Surely not, Lord! Nothing impure or unclean has ever entered my mouth. 9 "The voice spoke from heaven a second time, Do not call anything impure that God has made clean.

انجیل متی فصل ۱۰
ترجمه قدیم
۴۰ هر که شما را قبول کند، مرا قبول کرده و کسی که مرا قبول کرده، فرستنده مرا قبول کرده باشد. ۴۱ و آنکه نبی‌ای را به اسم نبی پذیرد، اجرت نبی یابد و هر که عادلی را به اسم عادلی پذیرفت، مزد عادل را خواهد یافت. ۴۲ و هر که یکی از این صغار را کاسه‌ای از آب سرد محض نام شاگرد نوشاند، هرآینه به شما می‌گویم اجر خود را ضایع نخواهد ساخت.»
ترجمه شریف
۴۰ هر که شما را بپذیرد مرا پذیرفته و هر که مرا بپذیرد فرستنده مرا پذیرفته است‌. ۴۱ هر کس نبی را به خاطر اینکه نبی است بپذیرد اجر یک نبی را به دست خواهد آورد و هر کس شخص نیکوکاری را به خاطر اینکه نیکوکار است بپذیرد اجر یک نیکوکار را خواهد یافت‌. ۴۲ یقین بدانید که هر گاه کسی به یکی از کوچکترین پیروان من، به خاطر اینکه پیرو من است، حتّی یک جرعه آب سرد بدهد به هیچ وجه بی اجر نخواهد ماند‌‌.»
ترجمه تفسیری
۴۰ هر که شما را بپذیرد، مرا پذیرفته است؛ و کسی که مرا پذیرفته در واقع خدایی را که مرا فرستاده، پذیرفته است. ۴۱ هر که پیامبری را بعنوان پیامبر قبول داشته باشد، خود نیز پاداش یک پیامبر را خواهد گرفت و هر که شخص صالحی را بخاطر صالح بودنش بپذیرد، پاداش یک ‌آدم صالح را خواهد گرفت. ۴۲ و اگر کسی به یکی از کوچکترین شاگردان من، بخاطر اینکه شاگرد من است، حتی یک لیوان آب خنک بدهد، او برای این کارش پاداش خواهد یافت
ترجمه انگلیسی
40 "He who receives you receives me, and he who receives me receives the one who sent me. 41 Anyone who receives a prophet because he is a prophet will receive a prophets reward, and anyone who receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous mans reward. 42 And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is my disciple, I tell you the truth, he will certainly not lose his reward."

۱۳۹۸-۰۴-۱۹  چاپ کردن مطلب

زیاده گویی های نماینده آشوریان علیه نوکیشان مسیحی؛ ولایتمداری در آستانه انتخابات !

یوناتن بت‎کلیا نماینده آشوریان در مجلس می‎گوید اغلب نوکیشان مسیحی در آمریکا هستند اما وزیر اطلاعات جمهوری اسلامی با استناد به گزارش‎های امنیتی از رشد مسیحیت در میان مردم عادی در شهرهای مختلف ایران خبر می‎دهد.

«محبت نیوز»- از مسئولیت‌های رسانه‎های مستقل و غیرحکومتی اطلاع‎رسانی و آگاه‎سازی در مورد ناقضان حقوق بشر است. از سویی دیگر برای لاپوشانی سوابق مقام‎های عالی‎رتبه نظام خبرگزاری‎ها دولتی و صدا و سیما بازوی‎های اصلی پروپاگاندای جمهوری اسلامی هستند.
خبرگزاری فارس نزدیک به سپاه، ۱۷ تیرماه، در مصاحبه با «یوناتن بت‌کلیا» نماینده مسیحیان آشوری، تلاش کرده واقعیت‌های مربوط به رفتار و زندگی این نماینده بدسابقه که از دانه درشت‎های سرکوب مسیحیان در ایران است را لاپوشانی کند و به همین بهانه به نوکیشان مسیحی نیز حمله کرده‌ است.
فارس نوشته، امپراتوری رسانه‌ای وابسته به جریان مسیحیت ‌‌صهیونیسیتی در غرب، هجمه ای علیه نظام و عناصر همسو با آن را در دستورکار قرار داد و تلاش می‎کند حملات انتقادی علیه نخبگان مسیحی همسو با نظام را پیاده کنند.
او در پاسخ به این پرسش که «پشت‌پرده جریان مسیحیت‌ تبشیری چیست؟» ادعا کرده «اغلب افرادی که بر طبل تبشیر می‌کوبند، به‌اصطلاح نومسیحیانی هستند که روزی در ایران زندگی می‌کردند و الآن در آمریکا به‌سر می‌برند و می‌کوشند این‌طور القا کنند که زندگی مسیحیان در ایران، مناسب نیست.»
این ادعای واهی دار حالی مطرح می گردد که یک ماه قبل محمود علوی وزیر اطلاعات جمهوری اسلامی با استناد به گزارش‎های امنیتی از رشد مسیحیت در میان مردم عادی در شهرهای مختلف خبر داد.
این نماینده در ادامه گفته «گردانندگان رسانه‌های تبشیری برای خوشایند اربابانشان، دست به هر کاری می‌زنند. آن‌ها برای امرار معاش، مطابق میل رهبران خود سخن می‌گویند و شایعه‌پراکنی می‌کنند و از آنجا که اغلب، ایرانیان خودفروخته‌ای هستند که در کشورهای غربی، مکان و تجهیزاتی در اختیار دارند، هجمه و سیاه‌نمایی علیه ایران را وظیفه خود می‌دانند؛ چرا که نمی‌خواهند و نمی‌توانند پیشرفت ایران را ببینند. هرچه می‌خواهند عربده بکشند و دروغ بگویند، اما در نهایت، روسیاه خواهند بود. گردانندگان رسانه‌های تبشیری از ایران، رانده و از آنجا مانده‌اند؛ از کسی که نسبت به ملت و آب و خاک خود عِرق و تعصب ندارد، توقع چندانی نباید داشت.»
فارس از بت‎کلیا خواسته به عنوان نماینده و صدای جامعه مسیحیان آشوری، حقیقت زندگی مسیحیان را در ایران توصیف کنید و او ادعا کرده، «زندگی ما در ایران، همان محبتی است که عیسی مسیح به ما یاد داد و به ما گفت همسایه‌ات را مثل خودت دوست داشته باش. من می‌خواهم امروز بگویم که ما در ایران، همسایگی و زندگی خوبی داشته و داریم و مطمئنم عیسی‌مسیح از وضعیت ما در ایران، راضی است. در طول تاریخ در زمان‌ها و مکان‌های گوناگون، علیه ما (مسیحیان) قتل‌عام‌هایی انجام شده اما در طول سال‌هایی که به‌عنوان مسیحی در ایران زندگی کرده‌ایم، هیچ اقدامی علیه ما صورت نگرفته ‌است. بارزترین شاهد برای پذیرش و باور این صحبت‌ها و همزیستی مسالمت‌آمیز ما در کنار هم در طول تاریخ، آن است که قدیمی‌ترین کلیسای جهان به نام «مریم مقدس» ـ که در قرن اول میلادی ساخته شده ـ در ارومیه واقع و امروز هم دایر است و مردم برای عبادت به آنجا می‌روند.»
بت کلیا در رابطه با بشارت انجیل چنین مدعی شد” عیسی ‌مسیح بنا را بر تبشیر گذاشته و بسیار بر امر تبشیر و بشارت دین خدا به مردم تأکید داشته اما حضرت مسیح این بشارت و دعوت به خدا‍ پرستی را مختص افراد بی‌ایمان و کفار دانسته ‌‌است. در واقع مسیح به ما آموخته، آن‌هایی که دین ندارند و خدا را نمی‌پرستند، به دینداری و خداپرستی و محبت دعوت کنیم. هیچ‌گاه مسیح از ما نخواسته فردی را که شریعت دارد و خدا‍ را می‌پرستد، تبشیر کنیم، ایران مرکز گفت‌وگوی ادیان است و تلاش‌هایی برای سوق دادن جوانان به خدا و دین صورت می‌گیرد؛ در چنین فضایی، اساسن نیازی به تبشیر نیست !”

• بیشتر بخوانید: یوناتن بت کلیانماینده مجلس؛ عضو سابق سازمان پیشاهنگی پهلوی، مجیز گوی خمینی!
• بیشتر بخوانید: نطق «بت کلیا» درباره وضعیت مسیحیان ایران؛ جفاگران پرده از جفای خود برداشتند

براساس سوابق، بت‎کلیا فردی است «چند رنگ» پیش از انقلاب عضو سازمان پیشاهنگی بود و اسناد فعالیت‎های او موجود است و بعد از انقلاب برای پناهندگی تلاش کرده و در بازی روزگار به نهادهای امنیتی نزدیک شده و سر از مجلس درآورده است. در واقع هر طرفی که باد وزیده او هم همان سو رفته است. وی که از زیبایی‎هایی زیستن زیر چتر نظام ولایی در ایران این چنین پرطمطراق تعریف می‎کند، فرزندانش را به خارج از ایران فرستاده و سالهاست مثل خیلی از ژن خوب‎های دیگر در آزادی زندگی می‎کنند اما خانواده‎هاشان زیر چتر نظام سر سفره انقلاب نشسته‎اند و کاسبی می‎کنند.
این‎که فارس تلاش کرده سابقه این نماینده «چند رنگ» را لاپوشانی کند نشان می‎دهد علی‌رغم سانسور و فیلترینگ، حقایق به گوش مردم جامعه می‏رسد. انتخابات مجلس نزدیک است و نظام به جز عده‎ای معدود در جامعه مسیحیان به کسی اعتماد ندارد. به احتمال زیاد افشاگری‎های رسانه‎ها از جمله «محبت‎نیوز »در مورد واقعیت‎های زندگی بت‎کلیا به جایگاه او ضربه زده و این پروژه را کلید زده‌اند تا چهره مخدوش او را بازیابی کنند.
همانطور که خبرگزاری فارس در مقدمه مصاحبه نیز نوشته او “همسو با نظام” است. در غیر اینصورت حتی اگر کمترین زاویه را داشت و وفاداری‌اش زیر سوال بود به قول معروف پرونده‌اش را پیچیده بودند.

وم قرنتیان فصل ۱۳
ترجمه قدیم
۵ خود را امتحان کنید که در ایمان هستید یا نه. خود را باز یافت کنید. آیا خود را نمی‌شناسید که عیسی مسیح در شما است اگر مردود نیستید؟ ۶ اما امیدوارم که خواهید دانست که ما مردود نیستیم.
ترجمه شریف
۵ خود را بیازمایید و خود را امتحان کنید تا بفهمید آیا ایمانی که دارید، ایمان حقیقی است یا نه‌. شما باید تا این موقع دانسته باشید که عیسی مسیح در شماست (مگر اینکه در امتحان رد شده باشید!) ۶ امیدوارم که شما درک کرده باشید که ما در این امتحان مردود نشده‌ایم!
ترجمه تفسیری
۵ خود را امتحان کنید! آیا مسیحی واقعی هستید؟ آیا از امتحان ایمان، سربلند بیرون خواهید آمد؟ آیا حضور و قدرت مسیح را در وجودتان روز بروز بیشتر حس می‌کنید یا اینکه فقط در ظاهر مسیحی هستید؟ ۶ امیدوارم بپذیرید که من از این امتحان ایمان، سربلند بیرون آمده‌ام و براستی از آن مسیح هستم.
ترجمه انگلیسی
5 Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Do you not realize that Christ Jesus is in you—unless, of course, you fail the test? 6 And I trust that you will discover that we have not failed the test.

ترجمه قدیم
۳۱ پس به این چیزها چه گوییم؟ هرگاه خدا با ما است کیست به ضد ما؟ ۳۲ او که پسر خود را دریغ نداشت، بلکه او را در راه جمیع ما تسلیم نمود، چگونه با وی همه چیز را به ما نخواهد بخشید؟
ترجمه شریف
۳۱ پس در برابر این چیزها چه بگوییم؟ اگر خدا پشتیبان ماست کیست که بر ضد ما باشد؟ ۳۲ آیا خدایی که پسر خود را دریغ نداشت بلکه او را در راه همۀ ما تسلیم کرد با بخشیدن او همه چیز را با سخاوتمندی به ما نمی‌بخشد؟
ترجمه تفسیری
۳۱ پس در مقابل تمام این چیزهای عالی، چه بگوییم؟ اگر خدا با ماست، چه کسی می‌تواند بضد ما باشد؟ ۳۲ در جایی که خدا حتی فرزند خود را از ما دریغ نکرد بلکه او را فرستاد تا در راه همه ما قربانی شود، آیا همه چیزها را به ما نخواهد بخشید؟
ترجمه انگلیسی
31 What, then, shall we say in response to this? If God is for us, who can be against us? 32 He who did not spare his own Son, but gave him up for us all—how will he not also, along with him, graciously give us all things?

۱۳۹۸-۰۴-۱۱  چاپ کردن مطلب

زیر نظر گرفتن نوکیشان مسیحی در خارج از کشور، بخشی از ماموریت وزارت اطلاعات

وزارت اطلاعات از کسانی که به ایران سفر می‌کنند بازجویی اجباری می‎کند. نمایندگی این وزارتخانه در سفارت ایران در برلین نقش مهمی در نظارت بر اطلاعات دارد.

«محبت نیوز»- سازمان امنیت داخلی آلمان در گزارش سالانه خود وزارت اطلاعات و سپاه قدس را به فعالیت‎های جاسوسی در آلمان متهم کرد.
در این گزارش آمده، زیرنظر گرفتن مخالفان، در مواردی حمله به آن‎ها و حمله‎های سایبری از جمله فعالیت‌های اطلاعاتی جمهوری اسلامی ایران در آلمان است.
به گزارش رادیو فرانسه، در بخشی از این گزارش آمده «تحت نظر قرار دادن اپوزیسیون و مبارزه با آن همراه با تلاش برای جمع‎آوری اطلاعات در عرصه سیاست، اقتصاد و علوم در کشورهای غربی، از جمله آلمان، محور فعالیت‌های وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ایران است. ایران خود را قدرت منطقه‎ای می‎داند و تمایلات ضدغربی و ضداسرائیلی دارد. به همین دلیل فعالیت‎های یهودیان و سازمان‎های طرفدار اسرائیل در آلمان را نیز تحت نظر می‎گیرد.»
سازمان امنیت داخلی آلمان در گزارش می‎نویسد: «وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی از کسانی که به ایران سفر می‌کنند بازجویی اجباری می‎کند. نمایندگی این وزارتخانه در سفارت ایران در برلین نقش مهمی در نظارت بر اطلاعات دارد. هدف این اطلاعات افراد و سازمان‎های مخالف در آلمان و سایر کشورهای اروپایی هستند.»
جمع‌آوری اطلاعات طبقه‎بندی شده، خرید تجهیزات ویژه چاپ اسکناس و همچنین کاغذ و رنگ مخصوص چاپ اسکناس، حمله سایبری به سازمان‎های دولتی، نهادهای علمی و پژوهشی، دگراندیشان، مدافعان حقوق بشر، موسسات حساس هوافضا، اسلحه‎سازی و پتروشیمی آلمان از جمله اقدامات ضدامنیتی جمهوری اسلامی در آلمان است.

• بیشتر بخوانید: جاسوسی سپاه از زندگی «مسیحیان ایرانی» خارج از کشور
• بیشتر بخوانید: تغییرات ساختاری اطلاعات سپاه؛ تهدید سازمان یافته علیه مسیحیان در ایران

در گزارش سازمان امنیت داخلی آلمان از مرکز اسلامی هامبورگ نیز به عنوان بزرگترین و پرنفوذترین سازمان متعلق به جمهوری اسلامی یاد شده است. این سازمان نوشته است: «ایران می‌کوشد از طریق مسجد هامبورگ روی شیعیان تبعه کشورهای مختلف که در آلمان زندگی می‌کنند تاثیر بگذارد.»
از ماموریت‎های وزارت اطلاعات خارج از کشور زیر نظر گرفتن اقلیت‎های دینی ایرانی به ویژه نوکیشان مسیحی است. از ترکیه و ارمنستان گرفته تا اروپا عوامل جمهوری اسلامی تلاش می‎کنند با نفوذ به کلیساهای ایرانیان، مسیحیان را زیرنظر بگیرند و ارتباطات احتمالی آنها با ایران را شناسایی کنند.

دوم قرنتیان فصل ۱۲
ترجمه قدیم
۹ مرا گفت: «فیض من تو را کافی است، زیرا که قوت من در ضعف کامل می‌گردد.» پس به شادی بسیار از ضعف‌‌‌های خود بیشتر فخر خواهم نمود تا قوت مسیح در من ساکن شود. ۱۰ بنابراین، از ضعف‌‌‌ها و رسواییها و احتیاجات و زحمات و تنگیها بخاطر مسیح شادمانم، زیرا که چون ناتوانم، آنگاه توانا هستم.
ترجمه شریف
۹ اما او در جواب به من گفت: «فیض من برای تو کافیست، زیرا قدرت من در ضعف تو کامل می‌گردد»‌. پس چقدر بیشتر با مسرت به ضعف و ناتوانی خود فخر خواهم کرد تا قدرت مسیح مرا فرا گیرد‌. ۱۰ بنابراین، من به خاطر مسیح، ضعف‌ها، اهانت‌ها، سختی‌ها، آزارها و دشواریها را با آغوش باز می‌پذیرم زیرا در هنگام ضعف قوی هستم‌.
ترجمه تفسیری
۹ اما او هر بار خواهش مرا رد کرد و فرمود: «من با تو هستم و همین تو را کافی است، زیرا قدرت من در ضعف تو بهتر نمایان می‌شود!» پس حال با شادی به ضعفهای خود می‌بالم. شادم از اینکه زندگی‌‌ام قدرت مسیح را نمایان می‌سازد، و نه توانایی‌ها و استعدادهای خودم را. ۱۰ پس، از داشتن آن «خار» خوشحالم؛ از اهانتها، سختی‌ها، جفاها و مشکلات نیز شادم؛ چون می‌دانم که همه اینها باعث جلال مسیح می‌شود. زیرا وقتی ضعیفم، آنگاه توانا هستم؛ هر چه کمتر داشته باشم، بیشتر به خدا متکی خواهم بود.
ترجمه انگلیسی
9 But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christs power may rest on me. 10 That is why, for Christs sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

رومـیـان فصل ۱۲
ترجمه قدیم
۱۲ در امید مسرور و در مصیبت صابر و در دعا مواظب باشید. ۱۳ مشارکت در احتیاجات مقدسین کنید و در مهمانداری ساعی باشید.
ترجمه شریف
۱۲ امیدتان مایۀ شادی شما باشد و در رنج و مصیبت صابر باشید و از دعا کردن خسته نشوید‌. ۱۳ در رفع احتیاجات مقدّسین شرکت نمایید و همیشه مهمان نواز باشید‌.
ترجمه تفسیری
۱۲ بسبب آنچه که خدا برای زندگی‌تان طرح ریزی کرده است، شاد باشید. زحمات را تحمل نمایید. همیشه دعا کنید. ۱۳ در رفع نیازهای برادران مسیحی خود، کوشا باشید. در خانه شما همیشه به روی میهمان باز باشد.
ترجمه انگلیسی
12 Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer. 13 Share with Gods people who are in need. Practice hospitality.

۱۳۹۸-۰۴-۱۴  چاپ کردن مطلب

بازداشت هشت نوکیش مسیحی در بوشهر توسط وزارت اطلاعات

گزارش‎ها از ایران حاکیست هشت شهروند مسیحی که تعدادی از آن‎ها اعضای یک خانواده بودند در بوشهر بازداشت شده‌اند.

«محبت نیوز»- نیروهای وزارت اطلاعات در بوشهر، ساعت ۹ صبح دوشنبه دهم تیرماه ۹۸ (اول ژوئیه ۲۰۱۹)، به خانه‌های این شهروندان مسیحی حمله کردند، هشت نفر را بازداشت و پس از تفتیش منازل آن‎ها کتاب‌‎های مقدس، جزوات مسیحی، نمادهای مسیحی از جمله صلیب‌‎های چوبی، نقاشی‎ها و تابلوها، چندین لپ‌تاپ، موبایل و حتی، کارت و مدارک شناسایی آنها و کارت‌‎های بانکی را ضبط و با خود بردند.
ماموران امنیتی، محل کار دست‌کم دو نفر از این نوکیشان مسیحی را نیز بازرسی کردند و حافظه کامپیوترها و ویدیوهای ضبط شده توسط دوربین‌های مداربسته را با خود بردند.
براساس گزارش‌های رسیده به سازمان ماده ۱۸ با وجود اینکه در زمان یورش مأموران و در طی بازرسی‌ها کودکان خردسال نیز در محل حضور داشتند، ماموران امنیتی با این شهروندان مسیحی رفتاری خشن و غیرمحترمانه داشتند.
منابع آگاه تایید کردند که نام افراد بازداشت شده از این قرار است: سام خسروی ۳۶ ساله و همسر او مریم فلاحی ۳۵ ساله، برادرِ سام خسروی به نام ساسان خسروی ۳۵ ساله و همسر او مرجان فلاحی ۳۳ ساله، مادرِ سام و ساسان خسروی به نام خاتون فتح‌الله‌زاده ۶۱ ساله، پوریا پیما ۲۷ ساله و همسر او فاطمه طالبی ۲۷ ساله، حبیب حیدری ۳۸ ساله.
خاتون فتح‌الله‌زاده، که ماموران امنیتی با ۶ دستگاه خودرو به خانه او حمله و اقدام به بازداشت او کرده بودند، به دلیل کهولت سن در همان روز نخست به طور موقت آزاد شد. براساس گزارش‌های رسیده به سازمان ماده ۱۸، سایر این نوکیشان مسیحی همچنان در سلول‌های انفرادی در ستاد خبری وزارت اطلاعات بوشهر و بدون دسترسی به وکیل در بازداشت به سر می‌برند.
این بازداشت‌های اخیر، شمار مسیحیان بازداشتی را در سال ۲۰۱۹ به ۳۴ نفر رسانده است: ۸ تن در بوشهر، ۹ تن در رشت، ۱۲ تن در آمل، ۲ تن در اهواز و در هر کدام از شهرهای همدان، شیراز و اصفهان نیز یک تن بازداشت شده‌اند. برای حفظ امنیت این شهروندان مسیحی و احترام به حریم شخصی آنها، سازمان ماده ۱۸ تاکنون گزارش برخی از موارد یاد شده را منتشر کرده است.

• بیشتر بخوانید: صدور حکم زندان برای یک زوج نوکیش مسیحی در بوشهر
• بیشتر بخوانید: صدور حکم زندان برای پیام خرامان دیگرنوکیش مسیحی در بوشهر

حدود دو ماه پیش در اردیبهشت‌ماه نیز احکام زندان ۱۶ نوکیش مسیحی که متهم به اقدام علیه امنیت ملی از طریق تشکیل و اداره کلیساهای خانگی بودند در دادگاه تجدیدنظر تایید شد.
بازداشت جمعی مسیحیان در بوشهر مسبوق به سابقه است. ۱۸ فروردین سال ۱۳۹۴، عوامل اطلاعاتی جمهوری اسلامی ۱۲ نوکیش را به اتهام تبلیغ علیه نظام و اقدام علیه امنیت ملی بازداشت کردند. رسیدگی به گرونده این ۱۲ نفر تا اوایل اردیبهشت سال ۱۳۹۷ ادامه داشت و در این فاصله به قید وثیقه آزاد شدند، در میان آنها «پیام خرامان» به اتهام تبلیغ علیه نظام به نفع مسیحیت صهیونیستی از طریق راه‎اندازی محفل‎های خانگی، بشارت و دعوت افراد به مسیحیت و گرایش به سرزمین مسیحیت به یک سال حبس تعزیری محکوم شده است.
بقیه آن‎ها از جمله «شاپور جوزی» و همسرش «پرستو ظریف طاش» نیز به یک سال حبس تعزیری محکوم شده‌اند و حکم ۳۰ خرداد ۱۳۹۷ به آنان ابلاغ شد.

کـولسیـان فصل ۱
ترجمه قدیم
۱۵ و او صورت خدای نادیده است، نخست زاده تمامی آفریدگان. ۱۶ زیرا که در او همه چیز آفریده شد، آنچه در آسمان و آنچه بر زمین است از چیزهای دیدنی و نادیدنی و تختها و سلطنتها و ریاسات و قوات؛ همه بوسیله او و برای او آفریده شد.
ترجمه شریف
۱۵ مسیح صورت و مظهر خدای نادیده است و از همۀ مخلوقات برتر است، ۱۶ زیرا به وسیلۀ او هر آنچه در آسمان و زمین است دیدنی‌ها و نادیدنی‌ها، تخت‌ها، پادشاهان، حکمرانان و اولیای امور آفریده شدند، آری تمام موجودات به وسیلۀ او و برای او آفریده شد‌.
ترجمه تفسیری
۱۵ مسیح چهره دیدنی خدای نادیده است. او فرزند خداست و بر تمام موجودات برتری دارد. ۱۶ در واقع، تمام هستی بوسیله عیسی مسیح بوجود آمد، یعنی هر آنچه در آسمان و بر زمین است، دیدنی و نادیدنی؛ عالم روحانی با فرمانروایان و تاج و تخت ایشان، و فرماندهان و بزرگانشان، همه بوسیله مسیح و برای جلال او آفریده شدند.
ترجمه انگلیسی
15 He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. 16 For by him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things were created by him and for him.