مزامیر فصل ۵۶ ..... ترجمه قدیم
۳ هنگامی که ترسان شوم، من بر تو توکل خواهم داشت. ۴ در خدا کلام او را خواهم ستود. بر خدا توکل کرده، نخواهم ترسید. انسان به من چه می‌تواند کرد؟
ترجمه شریف
۳ ای خداوند، هنگامی که می‌ترسم، به تو توکّل می‌کنم. ۴ به خدا توکّل می‌کنم و نمی‌ترسم. او را به خاطر آنچه که انجام داده است شکر می‌کنم، پس انسان فانی به من چه می‌تواند بکند؟
ترجمه تفسیری
۳ هنگامی که بترسم، ای خداوند، بر تو توکل خواهم کرد. ۴ وعده‌های خداوند را می‌ستایم و بر او توکل دارم، پس نخواهم ترسید، انسان فانی به من چه می‌تواند کرد؟
ترجمه انگلیسی
3 When I am afraid, I will trust in you. 4 In God, whose word I praise, in God I trust; I will not be afraid. What can mortal man do to me?