ناحوم فصل ۱ .... ترجمه قدیم
۷ خداوند نیکو است و در روز تنگی ملجا می‌باشد و متوکلان خود را می‌شناسد.
ترجمه شریف
۷ خداوند نیکوست و در روز سختى و مصیبت از بندگان خود حمایت می‌کند و کسانى را که به او توکّل کنند پناه می‌دهد.
ترجمه تفسیری
۷ خداوند نیکوست و در روز بلا و سختی پناهگاه می‌باشد. او از کسانی که به او توکـل می‌کننـد مراقبت می‌نماید،
ترجمه انگلیسی
7 The LORD is good, a refuge in times of trouble. He cares for those who trust in him