۱۳۹۸ آذر ۱, جمعه

شاهزاده رضا پهلوی خطاب به علی خامنه‌ای: سخنانت بزدلانه است

شاهزاده رضا پهلوی، در پیامی سخنان علی خامنه‌ای را «بزدلانه» توصیف کرد و با تاکید بر اینکه « سخنانِ اخیرت در پاسخ به فریادهای دادخواهانه‌ مردمی که تبهکاری‌های فرقه‌ات کارد را به استخوان‌شان رسانده، بزدلانه‌‌تر از آن است که نیازی به پاسخی تحلیلی و نکته‌به‌نکته داشته‌باشد»، نوشت: « اِی نابخردِ نابخردان، نیک بدان که فریادِ "پهلوی" در شهرهایِ ایران، از کارگر و از دهقان گرفته تا پیر و جوان، نه از رویِ تعصب، که برایِ ایران، رفاه ایرانی و سربلندی نامِ میهن است.»
علی خامنه‌ای در اولین واکنش به اعتراضات سراسری در ایران طی سخنانی روز یک‌شنبه بیست و ششم آبان این اعتراضات را به خاندان پهلوی نسبت داد و گفت: «خود شما ملاحظه کنید همه‌ مراکز شرارت دنیا علیه ما این کار‌ها را تشویق کردند، از خانواده‌ منحوس خبیث خاندان پهلوی تا مجموعه‌ خبیث و جنایتکار منافقین[مجاهدین خلق]، این‌ها دارند مرتبا در فضای مجازی و در جا‌های دیگر تشویق می‌کنند ترغیب می‌کنند که این شرارت‌ها انجام بگیرد.»
در این پیام که با عنوان «به علی خامنه‌ای» در کانال تلگرام رسمی شاهزاده رضا پهلوی منتشر شد، او خطاب به خامنه‌ای نوشت: «سخنانِ اخیرت در پاسخ به فریادهای دادخواهانه‌ مردمی که تبهکاری‌های فرقه‌ات کارد را به استخوان‌شان رسانده، بزدلانه‌‌تر از آن است که نیازی به پاسخی تحلیلی و نکته‌به‌نکته داشته‌باشد. که یاوه‌هایت لرزان‌تر و پایه‌های بیتِ شومَت سُست‌تر از آنند، که نیازی به طولانی‌کردن سخن داشته‌ باشد.»
شاهزاده رضا پهلوی با بیان اینکه «منی که مهرِ ایران را از پدر و از مادرم آموخته‌ام، روی سخنِ کوتاهم امروز با تو و تتمه‌ فرقه‌ی نابکارِ توست»، خطاب به خامنه‌ای نوشت: «پس بدان که آنچه بر ایران و ایرانی در این چهل‌ساله‌ی شوم رفته، تماما و مطلقا از نیرنگت سرچشمه‌ می‌گیرد، که ریا و حیله و خدعه، نه از فرهنگِ دانایی و توانایی سخنورانِ نامی ایرانی، که از ارکانِ جهلِ تو نشات‌ گرفته است.»
در بخشی دیگری از این پیام شاهزاده رضا پهلوی خطاب به خامنه‌ای تاکید کرد: «بدان که دادِ همسایگانِ ما، نه از مهرِ ایرانی، که مطلقاً از پلیدی فرقه‌ای برخاسته که از دروغ، نظریه و نظام و نظمی دروغین ساخته. فرقه‌ای که قانونِ اساسی‌اش هم در کانونِ دروغ ریخته‌ شده» است و «بدان که ویران‌شهری که کران تا کرانِ فلاتِ ایران را در این چهل‌ساله‌ شوم همچون جذامی در نوردیده، نه از فرهنگِ والای ایرانی، که مطلقا معلولِ بدعتی است که دجّالی از سِنخِ خبیثت در اخلاق و در ایمان آورده، که عللِ مشابه همواره در درازایِ تاریخ، آبستنِ معلول‌های مشابهند. اگر فروپاشی‌ در ایمان و در دینِ مردم بوده، مسوولیتِ آن مستقیما متوجه تو و نظامِ تو است.»
شاهزاده رضا پهلوی با تاکید بر اینکه «بدان که فقری که پرده‌یِ شومَش را در ایران گسترده، نه از اخلاق و از مهر ایرانی»، خطاب به خامنه‌ای نوشت: بدان که همه این‌ها «مطلقا معلولِ علتی است که هم نام‌ و هم کارنامه‌اش، هم نظریه و هم قانونِ پایه‌اش، جملگی از تو و از تبارِ منحوسِ تو برخاسته» است و «بدان که کشوری که هم‌اکنون صدرنشینِ شاخصِ فلاکت شده، زمانی صدرنشینِ شاخصِ پیشرفت در تمامیِ عرصه‌هایِ کشوری و لشکری و علمی و فرهنگی و هنری در میانِ کشورهای هم‌تراز خود بوده و سقوطی از این دست، اِی نابخردِ نابخردان، نه از اخلاق و نه از مهرِ ایرانی، که از تحمیقی سرچشمه‌ گرفته که باعث و بانی‌اش، دجّالی از تبارِ تو بوده» است.
در بخشی از این پیام شاهزاده رضا پهلوی خطاب به رهبر جمهوری اسلامی نوشت: «بدان که بدنامی و انزوایی که حُسنِ‌ همجواری و شکوفاییِ استعدادهایِ کم‌نظیرِ ایران در قرنِ بیست‌ویکم را ناممکن‌ ساخته، نه از کاردانی و عشقِ ایرانی به زندگی، و نه از مهر و از اخلاقِ ایرانی، که مطلقاً از جعلی برخاسته که نابکاری از تبارِ تو نامَش برای همیشه بر سنگِ بنا‌ی آن نقش‌ بسته» است.
او در بخش پایانی پیام خود، خطاب به خامنه‌ای با تاکید براینکه «پس اِی نابخردِ نابخردان، نیک بدان که مردمِ ایران در این سفرِ تاریخی همراهانِ خود را می‌شناسند و به‌ یاد‌ می‌آورند»، نوشت: «نیک بدان که فریادِ "پهلوی" در شهرهایِ ایران، از کارگر و از دهقان گرفته تا پیر و جوان، نه از رویِ تعصّب، که برایِ ایران، رفاه ایرانی و سربلندی نامِ میهن است... که پهلوی همواره یار و یاورِ مردمانِ خود بوده و است.»
شاهزاده رضا پهلوی در پایان این پیام تاکید کرد: «خواستِ من در این میان، چیزِ دیگری نبوده و نیست، مگر سربلندی میهنم ایران.»
در اعتراضات سراسری آبان ۱۳۹۸ که از جمعه گذشته آغاز شده است  چون اعتراضات سراسری دی۱۳۹۶ بارها شعارهای «رضا شاه روحت شاد» از سوی مردم معترض سر داده شد.
پس از آنکه علی خامنه‌ای یک‌شنبه در اولین واکنش خود به اعتراضات سراسری در ایران، یکی از دلایل عمده این اعتراضات را «تحریک خاندان پهلوی» عنوان کرد، دیگر مقام‌های جمهوری اسلامی نیز سخنان مشابهی بیان کردند از جمله رمضان شریف، سخنگوی سپاه پاسداران، روز چهارشنبه گفت که از نظر این نیرو سه جریان در اعتراضات سراسری نقش دارند که اوین آن جریان سلطنت‌طلب و مرتبط با خاندان پهلوی است.

دیدار شاهزاده رضا پهلوی با سیاست‌گذاران ایالات متحده، نامه جمعی از ایرانیان به ترامپ

شاهزاده رضا پهلوی در دیدار با چند تن از سناتورها و سیاستگذاران ایالات متحده خواهان تحریم نهادها و افراد مسئول در قطع و سانسور اینترنت در ایران و حمایت موثر آمریکا از مردم ایران شد. همزمان جمعی از فعالان سیاسی ایرانی در نامه‌ای سرگشاده به رییس جمهوری آمریکا، خواهان تحریم صداوسیما و پخش ماهواره‌ای شبکه‌های آن و همچنین منع دسترسی مقامات جمهوری اسلامی به شبکه‌های اجتماعی شدند.
شاهزاده رضا پهلوی روز پنج‌شنبه پس از دیدار با چند تن از سناتورها و سیاست‌گذاران ایالات متحد، گفت:«در دیدار با سناتور رند پال و سیاست‌گذاران آمریکایی بر لزوم فراهم کردن حمایت‌ فنی و ابزارهای توانمندسازی بیشتر برای مردم ایران تاکید کردم و خواهان تحریم صداوسیما و نهادها و افراد مسئول در قطع و سانسور اینترنت در ایران شدم.»
او گفت: «در دیدار با سیاست‌گذاران آمریکایی، تصریح کردم که رژیم در وحشی‌گری و خون‌ریزی و بی‌شرمی هیچ‌ حد و مرزی ندارد و انفعال در حمایت موثر از مردم ایران، یک فرصت‌سوزی بزرگ خواهد بود.»
همزمان جمعی از فعالان سیاسی ایرانی در نامه‌ای سرگشاده به دونالد ترامپ، رییس جمهوری آمریکا، خواستار تحریم صداوسیما و محرومیت مقامات جمهوری اسلامی از شبکه‌های اجتماعی شدند.
نویسندگان این نامه با اشاره به اعتراضات سراسری در ایران علیه «رژیم سرکش جمهوری اسلامی»، به قطع کامل چند روزه اینترنت در ایران اشاره و تاکید کردند که گزارش‌های نگران کننده حاکی از آن است که مردم معترض دور از چشم جهانیان کشته شده‌اند.
نویسندگان نامه با تاکید بر اینکه «اینترنت با هدف تسهیل سرکوب خونین مردم معترض از سوی رژیم اسلامی قطع شده است»، خطاب به رییس جمهوری آمریکا نوشتند که ما از دولت آمریکا می‌خواهیم تحریم‌های كاملی را در مورد اصلی‌ترین دستگاه تبلیغات جمهوری اسلامی یعنی صداوسیما و همچنین همه شرکت‌های پخش‌کننده برنامه‌های ماهواره‌ای صدا و سیما اعمال کند.
علاوه بر این، امضا کنندگان این نامه با تاکید براینکه «مقامات رژیمی که مردم خود را از دسترسی به اینترنت محروم می‌کنند، شایسته دسترسی به شبکه‌های اجتماعی نیستند»، از دونالد ترامپ خواستند مقام‌های جمهوری اسلامی را از دسترسی به شبکه‌های اجتماعی و تکنولوژی‌های ارتباطی جهان آزاد مانند توییتر، فیس‌بوک، یوتیوب، جی‌میل و سایر خدمات گوگل محروم کند و صفحات وب مقام‌ها، سازمان‌ها و وزارتخانه‌های جمهوری اسلامی نیز دست‌کم در ایالات متحده آمریکا محدود کند.
نویسندگان این نامه به رییس جمهوری جمهوری آمریکا  تاکید کردند که «قطع اینترنت رژیم فاسد ایران» در قبال اقدام مقام‌های جمهوری اسلامی در قطع دسترسی مردم ایران به اینترنت، می تواند ارسال این پیام باید که جهان آزاد طرف مردم ایران است، نه طرف ستمگران بر آن‌ها.
نویسندگان این نامه تاکید کردند که در این دوره حساس تاریخی که منافع ملی مردم ایران و آمریکا همسو شده، زمان آن است که ایران به آزادی و دموکراسی برسد چرا که یک ایران آزاد و دموکراتیک می‌تواند به عامل ثبات در این منطقه بی‌ثبات تبدیل شود.

۱۳۹۸ آبان ۳۰, پنجشنبه


مزامیر فصل ۱۶
ترجمه قدیم
۸ خداوند را همیشه پیش روی خود می‌دارم. چونکه به دست راست من است، جنبش نخواهم خورد. ۹ از این رو دلم شادی می‌کند و جلالم به وجد می‌آید؛ جسدم نیز در اطمینان ساکن خواهد شد.
ترجمه شریف
۸ هرگز خدا را فراموش نمی‌کنم، او همیشه نزد من است، هیچ چیز نمی‌تواند مرا بلغزاند. ۹ بنابراین سپاسگزار و شادمان هستم و احساس امنیّت کامل می‌کنم.
ترجمه تفسیری
۸ خداوند همیشه با من است! او در کنار من است و هیچ چیز نمی‌تواند مرا بلرزاند. ۹ پس من در امان خواهم ماند و قلب و وجودم از شادی لبریز خواهد شد؛
ترجمه انگلیسی
8 I have set the LORD always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken. 9 Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure,

روحانی اعتراض‌های ایران را به کشورهای منطقه، اسرائیل و آمریکا نسبت داد

حسن روحانی، رییس جمهوری اسلامی ایران، اعتراض‌های ضد حکومتی اخیر ایران  را به «ارتجاع منطقه، صهیونیست‌ها و آمریکایی‌ها» نسبت داد.
روحانی، روز چهارشنبه ۲۹ آبان، در نشست هیات وزیران گفت: «مشخص شد که چه تعداد از افراد به خیابان‌ها آمده بودند و آشوبگران تعداد کمی از آنها بودند؛ منتهی آشوب‌طلبان سازمان‌یافته، برنامه‌ریزی شده و مسلح بودند که کاملا بر اساس برنامه طراحی‌شده از سوی ارتجاع منطقه، صهیونیست‌ها و آمریکایی‌ها اقدام کردند.»
پیشتر علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی ایران نیز معترضان را «اشرار» خوانده و این اعتراض‌ها را نیز «جنگ امنیتی دشمن» توصیف کرده بود.
همچنین خامنه‌ای اعتراض‌های مردمی در عراق و لبنان را نیز به «سرویس‌های غربی و کشورهای مرتجع منطقه» نسبت داده بود.
روحانی با اشاره به این موضع‌گیری خامنه‌ای گفت: « مردم در حوادث مختلف در برابر نقشه دشمن پیروز شدند و این بار هم در اغتشاشات که نقشه دشمن برای ایجاد ناامنی بود مردم به پیروزی رسیدند و آنهایی که در دو سال گذشته با اعمال تحریم‌های حداکثری ناامنی و اقدام علیه نظام را طراحی کرده بودند و به دنبال این بودند که این فشار باعث شود روزی مردم علیه نظام به خیابان ها آمده و ایستادگی کنند، نتوانستند موفق شوند.»
روحانی همچنین از «دستگاه‌های اطلاعاتی، قوه قضاییه و صدا و سیما» خواست که «به وظایف خود عمل کنند» و اعلام کنند که  «چه کسانی و با چه نیاتی به خیابان‌ها آمدند و چه اقداماتی برای تخریب اموال مردم و جان آنها داشته و چه نتیجه‌ای را کسب کردند.»
این درخواست روحانی ممکن است به پخش «اعترافات» دستگیرشدگان اعتراضات اخیر از صدا و سیما منجر شود.
رییس جمهوری اسلامی ایران همچنین با متهم کردن برخی از معترضان به «حمله با سلاح گرم و سرد به مردم» گفت: «باید در برابر مزدورانی که علیه امنیت کشور اقدام می‌کنند قاطع باشیم.»
در حالی که تصویب طرح افزایش قیمت بنزین در جلسه سران سه قوه، اعتراض‌‌های مردمی و همچنین انتقاد برخی از نمایندگان مجلس را برانگیخت، روحانی تاکید کرد که در آینده نیز طرح‌های دیگری از همین مسیر به تصویب خواهد رسید.
او گفت: «دولت همچنان مانند گذشته در طرح‌های مهم با دو قوه دیگر در جلسات هماهنگی و مشورت می‌کند.»
اعتراض‌ها به گران شدن قیمت بنزین که بلافاصله به اعتراض‌های ضدحکومتی تبدیل شد، از روز جمعه از جنوب ایران آغاز شد و همچنان ادامه دارد.
سرکوب شدید این اعتراض‌ها از همان ابتدا، موجب افزایش آمار قربانیان شد و بر اساس گزارش سازمان غیردولتی عفو بین‌الملل، تاکنون دست‌کم ۱۰۶ معترض در شهرهای مختلف ایران از سوی نیروهای امنیتی کشته شده‌اند.

شورای صنفی دانشجویان: آمبولانس‌‌های حامل لباس شخصی‌ها در دانشگاه تهران، ده‌ها دانشجو را بازداشت کردند

شوراهای صنفی دانشجویان کشور اعلام کرد که در جریان تجمع عصر و شامگاه دوشنبه دانشجویان دانشگاه تهران «چندین آمبولانس حاوی نیروهای لباس شخصی وارد این دانشگاه شدند» و ده‌ها تن از دانشجویان را بازداشت و بعد از انتقال به آمبولانس‌ها، دانشجویان بازداشتی  را به بازداشتگاه‌ها بردند.
علاوه بر بازداشت گسترده دانشجویان، به‌دلیل نگرانی از گسترش اعتراض‌ها به دانشگاه‌ها، بنا به گفته فعالان دانشجویی و تایید شوراهای صنفی دانشجویان «در سه روز گذشته نهادهای امنیتی در تماس‌های تهدیدآمیز با بسیاری از دانشجویان و خانواده‌هایشان، تهدید کرده‌اند که اگر این دانشجویان در محیط دانشگاه دیده شوند، بازداشت خواهند شد.»  ماموران امنیتی همچنین به منازل تعدادی از دانشجویان برای بازداشت‌شان مراجعه کرده‌اند.
در بیانیه شوراهای صنفی دانشجویان کشور تعداد دانشجویانی که فقط عصر دوشنبه پس از برگزاری تجمع دانشجویان در دانشگاه تهران بازداشت شدند ۴٠ تا ۵٠ تن اعلام شده است که از این تعداد پنج تن از دانشجویان علامه هستند.
بنابر اعلام شوراهای صنفی دانشجویان روز دوشنبه ٢٧ آبان دانشجویان دانشگاه تهران «تجمعی در اعتراض به سه برابر شدن قیمت بنزین، وضعیت فاجعه‌بار معیشتی و سرکوب‌های سنگین» معترضان، برگزار کردند و این تا ساعت هشت شب ادامه داشت اما «با نزدیک شدن به ساعات تاریکی شب، چندین آمبولانس حاوی نیروهای لباس شخصی وارد دانشگاه شدند و تعدادی از دانشجویان را دستگیر و داخل آمبولانس کردند.»
در بیانیه شوراهای صنفی دانشگاه‌ها آمده که نیروهای امنیتی «در ادامه جهت خروج از دانشگاه درب منتهی به خیابان ۱۶ آذر را گشوده و باقی دانشجویان را  از دانشگاه بیرون می‌رانند و سپس تعدادی از دانشجویان را نیز بیرون از دانشگاه دستگیر کردند.»
شورای صنفی دانشجویان کشور با اشاره به اینکه «شماری از دانشجویان بازداشت شده به زندان فشافویه و تعدادی دیگر  به زندان اوین منتقل شده‌اند»، اعلام کرد: «تعداد بازداشتیان عصر دوشنبه در دانشگاه تهران ۴٠ تا ۵٠ تن عنوان شده است که از این تعداد پنج تن از دانشجویان علامه هستند» اما هنوز هویت همه دانشجویان بازداشت شده مشخص نیست.
در این بیانیه تاکید شده که علاوه بر پنج تن از دانشجویان بازداشت شده در جریان اعتراضات دانشگاه تهران، تعدادی دیگر از دانشجویان دانشگاه علامه نیز خارج از این تجمع بازداشت شده‌اند.
سعید حبیبا، معاون دانشجویی دانشگاه تهران، روز سه‌شنبه خبر بازداشت دانشجویان دانشگاه تهران را تایید کرد اما گفت: «در پی تجمع روز گذشته تعدادی از دانشجویان دانشگاه تهران در اعتراض به حوادث اخیر و مشکلات اقتصادی کشور، برخی از این دانشجویان بعد از پایان تجمعات در محوطه بیرون از دانشگاه دستگیر شدند.»
او تعداد دانشجویان بازداشت شده را اعلام نکرد اما گفت که یکی از بازداشت شدگان سها مرتضایی، دانشجوی ستاره‌دار بوده است.
حبیبا همچنین گفت که دانشگاه تهران نیز اطلاع ندارد که این دانشجویان از سوی چه نهادی بازداشت شده‌اند و تاکید کرد که «حراست و مسئولان دانشگاه در حال پیگیری وضعیت دانشجویان دستگیر شده هستند، که دانشجویان توسط چه سازمان یا نهادی دستگیر شدند.»
علاوه بر این شماری از دانشجویان نیز از روز یک‌شنبه و با گسترش اعتراضات سراسری در ایران از سوی دستگاه‌های اطلاعاتی و امنیتی در تهران و شهرهای مختلف ایران بازداشت شده‌اند.
شوراهای صنفی دانشجویان کشور از بازداشت ملیکا قرگوزلو، دانشجوی روزنامه‌نگاری دانشگاه علامه تهران، خبر داد. این دانشجو از روز یک‌شنبه ٢۶آبان بازداشت شده و در تماسی کوتاه با خانواده خود گفته است که در یکی از بازداشتگاه‌های زندان اوین است.
کامیار ذوقی، دانشجوی علوم اجتماعی دانشگاه تهران و فعال صنفی این دانشگاه، دوشنبه شب، ٢٧آبان، در منزل خود بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل شده است. شوراهای صنفی دانشجویان کشور اعلام کرد که تاکنون خبری از سرنوشت این دانشجو و اینکه از سوی کدام دستگاه امنیتی بازداشت شده در دست نیست.
علی نانوایی، دانشجوی دانشگاه تهران، نیز از روز دوشنبه ۲۷ آبان پس از تجمع دانشجویان در دانشگاه تهران و بازداشت گروهی شماری از دانشجویان در محوطه این دانشگاه،  هنگام خروج از دانشگاه بازداشت شده است.
سها مرتضایی،  دانشجوی ستاره‌دار، نیز یک‌شنبه ۲۶ آبان به همراه دو دانشجوی دیگر در خوابگاه دانشجویی خود بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل شد.
دو دانشجوی دیگر که همراه با سها مرتضایی بازداشت شدند امیر فرصتی، دانشجوی موسیقی هنرهای زیبا و نرگس باقری از دانشگاه هنر هستند.
در دانشگاه نوشیروانی  بابل نیز شماری از دانشجویان بعد از تجمع روز دوشنبه بازداشت یا تهدید به بازداشت شده‌اند. همچنین محمدامین حسینی، دبیر سابق شورای صنفی دانشگاه نوشیروانی بابل و دانشجوی حقوق دانشگاه گرگان، دوشنبه از سوی ماموران وزارت اطلاعات بازداشت شده بود که که روز ٢٨ آبان آزاد شد.

۱۳۹۸ آبان ۲۹, چهارشنبه

مجموع کشته‌ها تا ۲۷ آبان در چهار بیمارستان کرج ۱۱۸ نفر بوده است

منابع آگاه و فعالان حقوق بشر به ایران اینترنشنال اعلام کردند که ماموران وزارت اطلاعات روز ۲۶ آبان ۳۶ پیکر معترضان  در ایران را با یخچال گوشت از بیمارستان تامین اجتماعی تهران خارج کرده‌اند.
بر اساس اطلاعاتی که به ایران اینترنشنال رسیده، ماموران اطلاعاتی  از خانواده کشته شدگان خواستند تا برای تحویل جنازه‌ عزیزانشان ۴۰ میلیون تومان به عنوان حق دولت پرداخت کنند و به آنها گفته شده که حق برگزاری مراسم تشییع یا گفتگو با رسانه‌ها را ندارند.
به گفته این منابع آگاه تا ۲۷ آبان ماه، مجموع کشته‌ها در چهار بیمارستان سجاد کرج، شهریار، بیمارستان مدنی کرج و بیمارستان البرز کرج ۱۱۸ تن معترض بوده است.
یشتر، سازمان عفو بین‌الملل اعلام کرده بود اعتراض‌ها در مورد افزایش قیمت سوخت و سرکوب متعاقب آن موجب کشته شدن حداقل ۱۰۶ نفر در سراسر ایران شده است. این سازمان افزود: «ممکن است رقم واقعی بسیار بیشتر از این باشد.»
علیرضا میریوسفی، مسئول بخش رسانه‌‌ای دفتر نمایندگی ایران در سازمان ملل متحد، گزارش‌‌های بین‌المللی درباره اعتراض‌های سراسری را «بی‌اساس» دانست و ارقام آن را «ساختگی» خواند.
میریوسفی روز چهارشنبه ۲۹ آبان‌ماه در صفحه توییتر خود نوشت: «ادعاهای بی‌اساس و ارقام ساختگی از سوی نهادهای مغرض غربی، عزم دولت را در تصمیم‌گیری‌های اقتصادی محتاطانه و در عین احترام به حقوق بشر مردم، از جمله استفاده آزادانه از حق اعتراض در فضای صلح‌آمیز، متزلزل نمی‌کند.»
در همین حال وزارت خارجه کانادا در پاسخ به سوال ایران ‌اینترنشنال در ارتباط با موضع دولت این کشور درباره اعتراض‌های سراسری ایران اعلام کرد خواستار رفع محدودیت‌های اینترنتی و امنیتی از سوی جمهوری اسلامی است.
این وزارتخانه روز چهارشنبه ۲۹ آبان‌ماه در همین زمینه اظهار کرد: «کانادا نگران اعتراض‌های فعلی در ایران و به خصوص پاسخ حکومت به آن است. از نیروهای امنیتی می‌خواهیم که خویشتنداری نشان داده و دولت نیز محدودیت‌ها بر اینترنت و خدمات تلفن همراه را بردارد.»

پنجمین روز پیاپی اعتراض‌ها در ایران: ادامه درگیری‌ها با وجود افزایش جو امنیتی

اعتراض‌های گسترده ضد‌حکومتی در شهرهای بزرگ و کوچک ایران برای پنجمین روز پیاپی ادامه داشت و با افزایش تعداد قربانیان، سازمان ملل متحد از «شمار قابل توجه» کشته‌شدگان در اعتراض‌های ایران ابراز نگرانی کرد.
بر اساس گزارش‌های مختلف، اعتراض‌های ضد‌حکومتی در روز سه‌شنبه ۲۸ آبان، در پایتخت ایران نیز همچنان ادامه داشت. 
یکی از ساکنان تهران در پیامی برای ایران اینترنشنال، اعلام کرد که با وجود جو امنیتی در منطقه ‌صادقیه، «درگیری در این محدوده میان معترضان و ماموران امنیتی وجود دارد».
همچنین بر اساس پیام دیگری از تهران، «امروز سر خیابان، ماشین‌‌های نیروی انتظامی مستقر است. در تجریش هم ون نیروی انتظامی است».
گزارش‌ها حاکی از آن است که در محله سرآسیاب ملارد در اطراف تهران نیز «درگیری بسیار شدید است و مردم به خیابان ریختند».
این در حالی است که خبرگزاری فارس در گزارشی ویدیویی اعلام کرد که به‌دلیل آتش‌ گرفتن بسیاری از پمپ‌بنزین‌های ملارد، صف‌‌های چند کیلومتری مقابل پمپ‌بنزین‌های فعال این منطقه تشکیل شده است.
شهروندی از فردیس کرج به ایران اینترنشنال گفت که «درگیری‌ها بسیار زیاد است و به کوچه‌ها کشیده شده است».
یکی دیگر از ساکنان کرج نیز با ارسال پیامی گفت: «با این‌که جو شدیدا امنیتی است، ما ساعت ۴ دوباره بیرون می‌رویم.»
به گفته او، «حکومت نظامی است اما اعلام نمی‌کنند. تمام مغازه‌های کرج ساعت یک باید ببندند.»
اما از اصفهان، در مرکز ایران، نیز گزارش‌های بسیاری حاکی از درگیری میان معترضان و نیروهای امنیتی است.
بر اساس ویدیویی که منتشر شده است، معترضان در تجمع بامداد سه‌شنبه ۲۸ آبان در اصفهان، به سمت ماموران مسلح سنگ پرتاب می‌کنند و صدای شلیک گلوله ماموران امنیتی شنیده می‌شود.
یک شهروند اصفهانی در پیامی برای ایران اینترنشنال از درگیری شدید ماموران با معترضان در صبح سه‌شنبه ۲۸ آبان خبر داد و گفت: «جان شهروندان برای ماموران امنیتی ارزش ندارد و به آن‌ها شلیک مستقیم می‌کنند.»
در پیام دیگری از اصفهان، اعلام شد که «تعداد مردم خیلی زیاد است، در حالی‌که نیروی انتظامی و بسیج جرات نمی‌کنند سمت مردم بیایند. مردم متمرکز با هم هستند و در هر گوشه شهر حضور دارند».
در اطراف اصفهان نیز اوضاع به‌شدت بحرانی است. به‌عنوان نمونه، معترضان در شهرستان بهارستان اصفهان در ویدیویی، که گفته می‌شود مربوط به صبح سه‌شنبه ۲۸ آبان است، ساختمان پلیس فتا، مدیریت اماکن و معاونت وظیفه عمومی را آتش زدند.
در نجف آباد نیز این شهر در محاصره نیروهای امنیتی است و یگان ویژه نیروی انتظامی در همه جا پراکنده است. 
همچنین در یزد، بر اساس پیامی که به ایران اینترنشنال رسیده است، محله «امیر‌چخماق دیروز شلوغ بود» و روز سه‌شنبه نیز «جو همچنان امنیتی است».
در شیراز نیز درگیری‌ها شدید بوده است و ماموران امنیتی برای متفرق کردن معترضانی که دوشنبه شب در معالی‌آباد شیراز، جمع شده بودند، اقدام به شلیک گلوله کردند.
در پیامی دیگر که به ایران اینترنشنال رسیده است، یک معترض شیرازی می‌گوید: «در محله عادل‌آباد، چهار‌راه زندان، جاده بوشهر هنوز مقاومت ما نشکسته است. این‌ها خودشان بانک‌ها را آتش می‌زنند. ما به اموال شخصی و ماشین کار نداریم. اما خودشان دکل مخابراتی و مخابرات را آتش زده و به گردن ما می‌اندازند. مستقیم به طرف ما تیراندازی کردند.»
اعتراض‌ها در استان خوزستان، تاکنون قربانیان زیادی گرفته است. درگیری‌ها در ماهشهر بسیار شدید بوده است و به گفته یکی از ساکنان این شهر، «دیروز ۸ نفر کشته شدند». 
یک کادر درمانی در استان خوزستان نیز به ایران اینترنشنال گفت: «متاسفانه کسانی را که در بندر ماهشهر زخمی می‌شوند با بالگرد به بیمارستان اهواز، که متعلق به سپاه است، منتقل می‌کنند.» روز سه‌شنبه نیز مدارس این شهر تعطیل شد.
در شهرستان شوش دانیال، صبح روز سه‌شنبه معترضان شعار می‌دادند: «مسئول بی‌لیاقت نمی‌خواهیم.»
در ایذه نیز جو امنیتی حاکم بود. به گفته یک شاهد عینی، «چند ماشین گارد ضد‌شورش و لباس شخصی‌ها بین مردم ظاهر شدند».
در رامشیر خوزستان نیز فضا به‌شدت امنیتی بود و تمام راه‌ها به این شهر بسته شد. 
یکی از اهالی دزفول گفت: «ناآرامی و ناامنی از طرف پلیس خیلی شدید است. پلیس حمله می‌کند، ماشین‌ها و خیابان‌‌ها را داغون کرده‌اند. کاسبی‌ها خوابیده، این‌ها با ملت درست برخورد نمی‌کنند. به مردم فحش می‌دهند.»
در بندرعباس هم بر اساس پیامی که به ایران اینترنشنال رسیده است، «جلوی بانک‌ها و مراکز دولتی مامور گذاشته‌اند». 
از استان سیستان و بلوچستان، یکی ساکنان زاهدان گفت: «شهر خیلی شلوغ است و معترضان حضور دارند. ماموران با هلیکوپتر پرواز می‌کنند و به معترضان تیراندازی شده است.»
شمال ایران نیز اوضاع ناآرامی دارد. یکی از اهالی مازندران گفت: «فضا در شهسوار به‌شدت امنیتی است. ماموران همه در خیابان هستند.»
شهروندی از زنجان خبر داد: «مدارس تعطیل و مغازه‌ها بسته است. درگیری شدید است. خیلی‌ها را بازداشت کردند.»
در سنندج، با وجود این‌که میزان اعتراض‌ها به‌نسبت کم شده، اما «جو امنیتی و دانشگاه‌ها نیمه‌تعطیل است.»
یک شهروند کرمانشاهی نیز گفت که در این شهر «بانک‌ها سوخته و تعدادی از این بانک‌ها را که شیشه آن‌ها شکسته با ورق آهنی جوش زدند. لباس شخصی و نیروی انتظامی در شهر مستقر است. کسی جرات نمی‌کند از کنارشان رد شود».
به دنبال اعتراض‌های سراسری در ایران، قطعی اینترنت وارد سومین روز شد. همچنین، وزیر ارتباطات ایران گفت که هنوز درباره رفع محدودیت اینترنت تصمیمی گرفته نشده است و شورای امنیت کشور باید در این مورد مجوز صادر کند. به گزارش نت‌بلاکز، سطح دسترسی به اینترنت در ایران کماکان حدود ۵ درصد است.
برایان هوک، نماینده ویژه وزارت خارجه آمریکا در امور ایران، به ایران اینترنشنال گفت که دولت آمریکا در حال بررسی راه‌های عملی برای حمایت از آزادی اینترنت در ایران است.
علاوه بر سانسور اینترنت، ارسال پارازیت برای ایجاد اختلال در دسترسی به شبکه‌های ماهواره‌ای فارسی‌زبان نیز افزایش یافته است.
این در حالی است که علاوه بر بازداشت معترضان، بر اساس گزارش‌ها، تعداد زیادی از فعالان دانشجویی در دو روز گذشته بازداشت شده‌اند. در این میان، عبدالرضا داوری، از نزدیکان محمود‌ احمدی‌نژاد، به اتهام همکاری با آمدنیوز بازداشت شد.
در خارج از ایران، گروهی از ایرانی‌ها روز دوشنبه ۲۷ آبان برای حمایت از اعتراض‌ها در ایران، در شهرهای برلین و آمستردام تجمع کردند. ایرانی‌های ساکن برخی کشورها مانند قبرس نیز روز سه‌شنبه ۲۸ آبان برای حمایت از معترضان ایرانی دست به تجمع زدند.
مزامیر فصل ۱۶
ترجمه قدیم
۸ خداوند را همیشه پیش روی خود می‌دارم. چونکه به دست راست من است، جنبش نخواهم خورد. ۹ از این رو دلم شادی می‌کند و جلالم به وجد می‌آید؛ جسدم نیز در اطمینان ساکن خواهد شد.
ترجمه شریف
۸ هرگز خدا را فراموش نمی‌کنم، او همیشه نزد من است، هیچ چیز نمی‌تواند مرا بلغزاند. ۹ بنابراین سپاسگزار و شادمان هستم و احساس امنیّت کامل می‌کنم.
ترجمه تفسیری
۸ خداوند همیشه با من است! او در کنار من است و هیچ چیز نمی‌تواند مرا بلرزاند. ۹ پس من در امان خواهم ماند و قلب و وجودم از شادی لبریز خواهد شد؛
ترجمه انگلیسی
8 I have set the LORD always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken. 9 Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure

۱۳۹۸ آبان ۲۷, دوشنبه


غزلهای سلیمان فصل ۸
ترجمه قدیم
۷ آبهای بسیار محبت را خاموش نتوانـد کـرد و سیلهـا آن را نتوانـد فـرو نشانیـد. اگـر کسـی تمامـی امــوال خانــه خویـش را بـرای محبـت بدهـد، آن را البتّه خـوار خواهنـد شمـرد.
ترجمه شریف
۷ آبها نمی‌توانند آتش محبّت را خاموش سازند. حتّی سیلابها قادر نیستند که آن را فرو نشانند. هرگاه کسی بخواهد که عشق را با دارایی و ثروت خود به دست آورد، آن را خوار و حقیر می‌شمارد.
ترجمه تفسیری
۷ آبهای بسیار نمی‌توانند شعله محبت را خاموش کنند و سیلابها قادر نیستند آن را فرو نشانند. هر که بکوشد با ثروتش محبت را بچنگ آورد، جز خفت و خواری چیزی عایدش نخواهد شد.
ترجمه انگلیسی
7 Many waters cannot quench love; rivers cannot wash it away. If one were to give all the wealth of his house for love, it would be utterly scorned.

اعتراض‌های سراسری در چهارمین روز؛ ادامه درگیری‌ و قطعی اینترنت


با ادامه تجمع‌ مردم در ده‌ها شهر ایران، اعتراض‌های سراسری به وضعیت اقتصادی و سرکوب معترضان به چهارمین روز کشیده شد. اخبار رسیده حاکی از شلیک‌های ممتد گلوله، درگیری نیروهای نظامی با مردم و افزایش قربانیان در شرایط قطع اینترنت در این کشور است.
پیام‌های ارسالی و تصاویر منتشرشده مردم نشان می‌دهد تجمع‌های سراسری و شعارهای اعتراضی مردم در شامگاه یکشنبه و نخستین ساعت‌های بامداد دوشنبه ۲۷ آبان‌ماه ادامه داشته و منجر به افزایش شمار قربانیان درگیری‌ها شده است. 
گزارش‌های تایید نشده از افزایش شمار کشته‌شدگان به بیش از ده‌ها تن حکایت دارد. خبرگزاری‌های نزدیک به سپاه پاسداران و برخی مقام‌های دولتی تعداد بازداشت‌شدگان را بیش از ۱۰۰۰ نفر در سراسر ایران اعلام کرده‌اند. 
روزنامه همشهری از برآورد یک «نهاد امنیتی» مبتنی بر خسارت به دست‌کم ۱۰۰ بانک و ۵۷ فروشگاه بزرگ در سراسر کشور خبر داده است.

ادامه تجمع در ده‌ها شهر کشور

گزارش‌های روز یکشنبه حاکی از شکل‌گیری تجمع و بسته‌ شدن برخی خیابان‌ها در شهرهای شیراز، اصفهان،‌ بوشهر، قائم‌شهر، نجف‌آباد، تبریز، خرم‌آباد، کرج، کرمانشاه، گرگان، اندیمشک، بابل، گچساران،‌ ساری، قزوین، چابهار، مریوان، یزد، نیشابور، بهبهان، گرمسار،‌ قرچک،‌ اسلام‌شهر،‌ ماهشهر، جوانرود، رشت، اهواز و... بوده است.
ادامه تظاهرات مردم در شامگاه گذشته و ساعت‌های نخست روز دوشنبه علاوه بر نقاط مختلف پایتخت در تعدادی از شهرهای استان تهران، از جمله صباشهر، ملارد، شهریار و... با حمله ماموران پلیس و بسیج تشدید شده است. 
مردم معترض تعدادی از ساختمان‌های دولتی،‌ حوزه‌های علمیه، پایگاه‌های بسیج و خودروهای پلیس را به آتش کشیده‌اند.
معترضان در شعارهای خود علیه رهبر و رییس‌جمهوری خواستار کناره‌گیری آن‌ها شده و نسبت به خرج سرمایه‌های کشور در فلسطین و لبنان اعتراض کرده‌اند. آن‌ها همچنین خواستار عدم خشونت از سوی ماموران نظامی شدند. 
در کرمانشاه، اصفهان،‌کرج، شیراز، رشت، ارومیه، کازرون،‌ بهمئی، یزد، بوکان و اهواز مردم از ادامه صدای شلیک گلوله و آتش زده شدن برخی مراکز دولتی از جمله بانک‌ها طی شامگاه یکشنبه گزارش داده‌اند. 
در برخی شهرهای کردستان از جمله مریوان،‌ بر اساس مشاهده‌های عینی یک روزنامه‌نگار کرد طی دو روز گذشته حدود ۱۰ نفر کشته شده‌اند.  
در تعدادی از شهرهای استان تهران و سایر شهرهای کشور از جمله اصفهان،‌ شیراز،‌ بوشهر و ... نیز دولت با عنوان «بارندگی و آب‌گرفتگی» مدارس و دانشگاه‌ها را تعطیل کرده است. 
این در حالی است که پردیس دانشگاه‌های تهران و تبریز روز یکشنبه شاهد تجمع‌های اعتراضی و شعارهای دانشجویان درباره سرکوب مردم بوده است.  
در اکثر مناطق مرکزی شهرهای بزرگ کشور با حضور ماموران نظامی و انتظامی فضای امنیتی حاکم شده است.

قطع اینترنت؛‌ هشدار و تهدید امنیتی

شبکه ناظران اینترنت موسوم به «نت‌بلاکز» که پیشتر اختلال و قطعی شدید در سراسر ایران از روز شنبه را اعلام کرده بود می‌گوید این اختلال همچنان ادامه دارد. 
پیشتر، یک «مقام آگاه» در وزارت ارتباطات این قطعی را ۲۴ ساعته و تصمیم شورای عالی امنیت ملی ایران عنوان کرده بود.
اداره سیاسی سپاه پاسداران با انتشار تحلیلی، شرایط فعلی را «برهه مخاطره‌آمیز» توصیف کرده است. وزارت اطلاعات و دادستانی کل کشور نیز با «اغتشاش‌گر و اشرار» خواندن مردم معترض از شناسایی و برخورد با آن‌ها خبر داده‌اند.
پس از هشدار روز یکشنبه علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی و حمایت از تصمیم سران قوا، روز دوشنبه حسین شریعتمداری، نماینده او در روزنامه کیهان با ارجاع به آیاتی از قرآن مردم معترض را به کشتار شدید تهدید کرد.
حسن روحانی، رییس‌جمهوری ایران،‌ در واکنش به اعتراض‌ها ضمن تشکر از سپاه پاسداران، نیروی انتظامی، بسیج و وزارت اطلاعات معترضان را «اخلال‌گر» خوانده و خواستار شناسایی خودروها و معترضان از طریق دوربین‌ها و برخورد با آن‌ها شد. 
فرمانده نیروی انتظامی نیز ضمن اشاره به ادامه برخورد‌ها گفت معترضان را «به سزای اعمال‌» خواهند رساند.

واکنش‌های بین‌المللی

گسترش اعتراض‌های سراسری در ایران با واکنش‌های بین‌المللی نیز مواجه شده است. 
کاخ سفید برخورد «خشونت‌بار» حکومت ایران با معترضان را محکوم کرده و همچنین دونالد ترامپ،‌ رییس‌جمهوری آمریکا با امانوئل مکرون همتای خود در فرانسه درباره آخرین تحولات ایران گفت‌وگوی تلفنی داشته‌ است.
ایرانیان مقیم در کشورهای دیگر از جمله در یونان با سازماندهی تجمع‌های اعتراضی یاد کشته‌شدگان اعتراض‌ها را گرامی داشته و نسبت به سرکوب هم‌وطنان خود اعتراض کردند.

اسناد فوق‌محرمانه نقش ایران در تحولات عراق افشا شد

روزنامه نیویورک تایمز و وب‌سایت امنیتی اینترسپت با انتشار گزارش‌های محرمانه وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ایران، نقش حکومت ایران در تحولات عراق را افشا کرده است.
به گزارش اینترسپت، این اسناد که ۷۰۰ صفحه از گزارش‌های فوق‌محرمانه وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ایران را شامل می‌شود و از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه شده است نشان می‌دهد چگونه افسران اطلاعاتی و جاسوسان این وزارتخانه در هماهنگی با بسیاری از اعضای کابینه دولت عراق و نفوذ در رهبری نظامی این کشور و حتی استخدام منابعی که برای سازمان اطلاعاتی آمریکا (سیا) کار می‌کردند، در تحولات سیاسی عراق نقش داشته‌اند.
بر مبنای این گزارش‌های محرمانه، عملیات‌های ایران در عرصه سیاسی عراق، که با هماهنگی مخفیانه قاسم سلیمانی انجام می‌شد، به اندازه‌ای بوده است که افسران اطلاعاتی به‌راحتی و بدون هیچ‌گونه مانعی در همه نهادهای دولتی و مراکز تصمیم‌گیری عراق حضور مستمر داشته‌اند و سیاست‌های جمهوری اسلامی ایران در این کشور را هدایت می‌کرده‌اند.
روزنامه نیویورک تایمز و اینترسپت در بیانیه‌ای گفته‌اند که این گزارش‌های مستند را «منبعی» که هویتش را فاش نکرده مدت‌ها پیش در اختیار آن‌ها گذاشته بود و اکنون پس از ترجمه و راستی‌آزمایی، منتشر شده است. 
این منبع آگاه در توضیح این اقدام به اینترسپت گفته است: «بگذارید دنیا بداند ایران در کشور من دست به چه اعمالی می‌زند.»
اینترسپت نوشته است چند ماه پیش و پس از دریافت این گزارش‌ محرمانه ۷۰۰ صفحه‌ای، با روزنامه نیویورک تایمز تماس گرفت و آن‌ها قبول کردند با آن‌ها همکاری کنند و این اسناد را در گزارشی مشترک منتشر کنند. 
دریافت این اسناد فوق‌محرمانه با توجه به تدابیر امنیتی شدید ایران و در حالی که چند مرکز جاسوسی و ضد‌اطلاعاتی در دولت و سپاه پاسداران فعالیت‌های مشترک خود را هماهنگ و مراقبت می‌کنند، امری بی‌سابقه است.

۱۳۹۸ آبان ۲۶, یکشنبه


اشعیا فصل ۴۱
ترجمه قدیم
۱۰ مترس زیرا که من با تو هستم و مشوّش مشو زیرا من خدای تو هستم. تو را تقویت خواهم نمود و البتّه تو را معاونت خواهم داد و تو را به دست راست عدالت خود دستگیری خواهم کرد. ۱۱ اینک همه آنانی که بر تو خشم دارند، خجل و رسوا خواهند شد و آنانی که با تو معارضه نمایند ناچیز شده، هلاک خواهند گردید.
ترجمه شریف
۱۰ نترس، من با تو هستم! من خدای تو هستم! از هیچ چیز ترسان مباش، من تو را تقویت می‌کنم و به تو کمک خواهم کرد. من از تو حمایت می‌کنم و تو را نجات خواهم داد. ۱۱ «آنها که از تو خشمگین هستند، شرم شکست را خواهند دانست. و آنها که با تو بجنگند خواهند مرد،
ترجمه تفسیری
۱۰ نترس، چون من با تو هستم؛ نگران نشو، زیرا من خدای تو هستم. من تو را تقویت خواهم کرد و یاری خواهم داد و تو را حمایت کرده، نجات خواهم بخشید. ۱۱ «دشمنانت که بر تو خشمگین هستند رسوا خواهند شد و کسانی که با تو مخالفت می‌کنند هلاک خواهند گردید.
ترجمه انگلیسی
10 So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand. 11 "All who rage against you will surely be ashamed and disgraced; those who oppose you will be as nothing and perish.

اختلال گسترده در دسترسی به اینترنت درپی اعتراض‌‌ها به افزایش قیمت بنزین در ایران

در پی ادامه اعتراض‌های مردمی به افزایش قیمت بنزین، دسترسی به اینترنت در ایران از روز گذشته با اختلال‌های شدید مواجه شده است. گزارش‌های میدانی از شهرهای معترض حاکی از این است که کلیه اپراتورهای کشور شبکه اینترنت همراه کاربران را در مناطق بروز اعتراض‌ها قطع یا به‌شدت محدود کرده‌اند.
سازمان نت‌بلاکس (NetBlocks)، که وضعیت اینترنت در کشورهای جهان را بررسی می‌کند، ساعاتی پیش با انتشار نمودار وضعیت اینترنت در ایران، از قطع گسترده این شبکه در کشور خبر داده است. بر اساس این گزارش، اپراتورهای ثابت و همراه در ایران از نیمه‌شب گذشته افت شدید دسترسی داشته‌اند و این اختلال‌ها کماکان ادامه دارد.
اهواز، کرمان، مشهد و شیراز از شهرهایی‌اند که کاربران ایرانی توییتر از محدودیت شبکه اینترنت تلفن همراه در آن‌ها خبر می‌دهند. برخی کاربران می‌گویند پیامک‌های هشدار‌آمیزی در مورد شرکت در اعتراض‌ها دریافت کرده‌اند. در این پیامک‌ها، که نهادهای نظامی و امنیتی برای افراد ارسال کرده‌اند، هشدار داده شده است در صورت حضور در خیابان‌ها و اعتراض به افزایش قیمت بنزین، با افراد برخورد قضایی می‌شود. در متن برخی از این پیامک‌ها آمده است: «مخاطب گرامی، شرکت در هرگونه تجمع غیرقانونی جرم محسوب گردیده و پیگیری قضایی دارد. هرگونه درخواست قانونی می‌بایست از طریق مراجع ذیصلاح پیگیری و اقدام گردد.»

حمایت وزیر خارجه آمریکا از اعتراض مردم ایران: ایالات متحده با شماست

مایک پمپئو، وزیر خارجه آمریکا، با بازنشر یک پیام‌های قبلی خود در حمایت از اعتراض‌ها در ایران، در صفحه توییتر خود نوشت: «همانطور که تقریبا یک سال و نیم پیش به مردم ایران گفتم: ایالات متحده با شماست.»
اشاره پمپئو به پیامی است که در جریان اعتراض‌های تیر و مرداد سال ۱۳۹۷ در صفحه توییتر خود به فارسی منتشر کرد.
او در آن پیام با بیان اینکه «پس از چهل سال بیداد، مردم پر افتخار ایران در مورد سوءاستفاده‌های حکومتشان ساکت نمی‌نشینند. ما هم ساکت نخواهیم ماند»، نوشت که من پیامی برای مردم ایران دارم: «ایالات متحده صدای شما را می شنود. ایالات متحده از شما حمایت می‌کند. ایالات متحده با شماست.»
همزمان مورگان اورتگاس، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا نیز در صفحه توییتر خود  تاکید کرد: «ایالات متحده در کنار مردم ایران ایستاده است هنگامی که آن‌ها به آخرین بی‌عدالتی رژیم فاسد حاکم اعتراض می‌کنند.»
سخنگوی وزارت امور خارجه ایالات متحده همچنین به قطع دسترسی به اینترنت در ایران واکنش نشان داد و گفت: «ما تلاش‌[رژیم] برای خاموشی اینترنت در ایران را محکوم می‌کنیم.» اورتگاس خطاب به مقام‌های جمهوری اسلامی نوشت: «بگذارید مردم حرف‌شان را بزنند.»
تام کاتن، سناتور جمهوری‌خواه، نیز از معترضان در ایران حمایت کرد و در صفحه توییتر خود نوشت: «ما باید کنار معترضان شجاعی بایستیم که خواهان پاسخگو شدن آیت‌الله‌ها هستند.»
او تاکید کرد که «مردم ایران از رژیمی که خواسته‌های اساسی‌شان را نادیده می‌گیرد و همزمان مبالغ هنگفتی برای تروریست‌ها در خاورمیانه می‌فرستد، خسته شده‌اند.»
ویلیام هرد، نماینده جمهوری‌خواه تگزاس در مجلس نمایندگان آمریکا، نیز در صفحه توییتر خود نوشت: « ما باید پیام مردم ایران را تقویت کنیم تا این رژیم خودکامه متوقف شود.»
هرد با تاکید بر اهمیت اعتراض‌ها در ایران، با بیان اینکه «تغییر حکومت، تنها راه ماست برای اینکه رژیم ایران را از دستیابی به سلاح‌های هسته‌ای و حمایت از تروریسم بازداریم»، تاکید کرد: «این[تغییر رژیم] تنها زمانی رخ می دهد که مردم ایران برخیزند.»
از سوی دیگر در واکنش به قطع دسترسی کاربران ایرانی به اینترنت از سوی دستگاه‌های حکومتی در ایران،  لن خودورکوفسکی، مشاور ارشد وزیر خارجه آمریکا، در صفحه توییتر خود از شرکت‌هایی چون فیسبوک و اینستاگرام، توییتر، یوتیوب و دیگر شبکه‌های اجتماعی خواست تا تمام حساب‌های دولتی جمهوری اسلامی ایران را مسدود کنند.
مشاور وزیر خارجه آمریکا تاکید کرد که بعد از بستن حساب‌های دولتی تا وقتی که جمهوری اسلامی اینترنت را به مردم ایران بازنگردانده است، حساب‌های دولتی را همچنان بسته نگهدارند.

در پی افزایش قیمت بنزین: تظاهرات شبانه در ده استان ایران

روز جمعه تا نخستین ساعت‌های بامداد شنبه دستکم چهارده شهر در ده استان ایران شاهد تجمع‌های اعتراضی بود. این تجمع‌ها که به دنبال اجرای شبانه سهمیه‌‌بندی و افزایش ۲۰۰ درصدی قیمت بنزین آغاز شد، با برخورد خشونت‌آمیز نیروهای امنیتی و یگان‌های ویژه نیروی انتظامی در برخی شهرها به درگیری کشیده شد و دستکم یکی از معترضان در سیرجان بر اثر تیراندازی ماموران کشته شد.
مشهد در استان خراسان رضوی، سیرجان در استان کرمان، اهواز، آبادان، خرمشهر، ماهشهر و بهبهان در استان خوزستان، گچساران در استان کهگیلویه و بویراحمد، بیرجند در استان خراسان جنوبی، شهر قدس (قلعه‌ حسن‌خان) در استان تهران، زاهدان در سیستان و بلوچستان، فردیس کرج در استان البرز، شیراز در استان فارس و بندرعباس در استان هرمزگان از جمله شهرهایی بودند که در آنها تظاهرات برگزار شد.
معترضان از جمله در مشهد، یکی از اصلی‌ترین پایگاه‌های روحانیان حاکم بر ایران و شهر علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی شعارهایی چون «توپ تانک فشفشه، آخوند باید گم بشه»، «مرگ بر دیکتاتور»، «دیکتاتور حیا کن، مملکت رو رها کن»، «روحانی حیا کن، مملکت رو رها کن» و «رضا شاه روحت شاد» سر دادند، همان‌طور که در سیرجان زادگاه اسحاق جهانگیری، معاون اول روحانی، نیز با شعارهایی چون «مرگ بر روحانی»، «رضا شاه روحت شاد» اعتراض خود را اعلام کردند.
‌«توپ تانک فشفشه، روحانی باید گم بشه»، «بنزین گرون‌تر شده، فقیر فقیرتر شده»، «پول نفت گم شده، خرج فلسطین شده»، «نه غزه، نه لبنان، جانم فدای ایران» ، «سوریه را رها کن، فکری به حال ما کن» و «نترسید نترسید، ما همه با هم هستیم» از جمله دیگر شعارهایی بود که روز و شامگاه جمعه در شهرهای مختلف از سوی معترضان سر داده شد.
تصاویر منتشر شده از به آتش کشیدن چند پمپ بنزین از جمله در سیرجان حکایت دارد اما مقام‌های رسمی در ایران تاکنون در این باره ابراز نظر نکرده‌اند.
با آنکه اعتراض جمعه ابتدا از سوی مقام‌ها و تعدادی از رسانه‌های حکومتی و دولتی تکذیب شد اما خبرگزاری فارس، نزدیک به سپاه پاسداران، و خبرگزاری ایرنا سرانجام وقوع این اعتراض‌ها را تایید کردند.
 خبرگزاری رسمی جمهوری اسلامی، ایرنا، در ساعات بامدادی شنبه بیست و پنجم آبان، با انتشار گزارشی تظاهرات در ده شهر از جمله پنج مرکز استان را تایید کرد.
این خبرگزاری دولتی، با اشاره به «برگزاری تجمع‌های پراکنده در اعتراض به افزایش قیمت بنزین در برخی از نقاط کشور در شامگاه جمعه  ۲۴ آبان» خبر داد که عصر و شامگاه جمعه شهرهای مشهد در استان خراسان رضوی، سیرجان در استان کرمان، اهواز، آبادان، خرمشهر و ماهشهر و برخی دیگر شهرهای استان خوزستان، گچساران در استان چهارمحال و بختیاری، بیرجند در استان خراسان جنوبی، شیراز در استان فارس و بندرعباس در استان هرمزگان شاهد تجمع مردم معترض به اجرای سهمیه‌بندی و افزایش قیمت بنزین بوده است.
در گزارش ایرنا به تجمع اعتراضی روز جمعه در هفت استان خراسان رضوی، کرمان، خراسان جنوبی، چهارمحال و بختیاری، فارس، و هرمزگان و پنج مرکز استان شامل مشهد، اهواز، بیرجند، شیراز و بندرعباس اشاره شده است.
این خبرگزاری با اشاره به اینکه مشهد از حدود ساعت ۱۹ جمعه شاهد آمدوشد کند خودروها و حضور معترضان در محدوده تقاطع بلوار وکیل‌آباد و خیابان دانشجو بود، درباره اعتراض‌ها در اهواز نوشت: «در اهواز نیز تجمع شهروندان معترض به افزایش قیمت و توقف خودروها در دو خیابان این شهر باعث دشواری رفت و آمد شد.»
رسانه دولت تاکید کرد که در هر دو شهر مشهد و اهواز «با تذکرات پلیس و برخی شهروندان این اعتراض پایان یافت.»
این درحالی است که تصاویر و ویدیوهای منتشر شده از اعتراض روز جمعه در مشهد و اهواز نشان می‌دهد که صدها مامور یگان ویژه و ماموران امنیتی با برخوردهای خشونت‌‌آمیز و در مواردی شلیک گاز اشک‌آور درصدد متفرق کردن مردم معترض بودند.
خبرگزاری رسمی دولت با بیان اینکه شدیدترین اعتراض‌ها روز و شامگاه جمعه در سیرجان رخ داد، نوشت: «در سیرجان اعتراضات شدید بود و در این میان تهاجم عده‌ای از افراد، به انبار نفتی این شهر و با هدف آتش زدن آن، با واکنش نیروی انتظامی ناکام ماند.»
گزارش شاهدان عینی و تصاویر منتشر شده از تظاهرات در سیرجان نشان می‌دهد که ماموران علاوه بر برخوردهای خشونت‌آمیز با معترضان در جریان تجمع معترضان مقابل شرکت نفت سیرجان، به سوی مردم تیراندازی کردند و بر اساس گزارش‌ها، یک معترض در تیراندازی نیروهای امنیتی در سیرجان کشته شد.
در گزارش این خبرگزاری دولتی همچنین آمده که «در گچساران نیز مردم با تجمعی آرام در دوگنبدان به افزایش قیمت بنزین اعتراض کردند. مردم معترض در آبادان، خرمشهر و ماهشهر نیز در بخش‌هایی از شهر در اعتراض حضور یافتند و شیراز و بندرعباس نیز با تجمع محدودِ اعتراضی روبرو بود.»
خبرگزاری‌های رسمی از جمله ایرنا اما اشاره‌ای به تجمع‌های اعتراضی فردیس کرج در استان البرز، بهبهان در استان خوزستان، زاهدان در سیستان و بلوچستان، شهر قدس(قلعه‌ حسن‌خان) در استان تهران نشده است.

انجیل مرقس فصل ۱۰
ترجمه قدیم
۶ لیکن از ابتدای خلقت، خدا ایشان را مرد و زن آفرید. ۷ از آن جهت باید مرد پدر و مادر خود را ترک کرده، با زن خویش بپیوندد، ۸ و این دو یک تن خواهند بود چنانکه از آن پس دو نیستند بلکه یک جسد. ۹ پس آنچه خدا پیوست، انسان آن را جدا نکند.
ترجمه شریف
۶ والا خدا از اول خلقت، انسان را به صورت مرد و زن آفرید‌. ۷ به این دلیل مرد، پدر، و مادر خود را ترک می‌کند و به زن خود می‌پیوندد ۸ و این دو یک تن واحد می‌شوند‌. یعنی دیگر آنها دو نفر نیستند بلکه یک تن می‌باشند ۹ آنچه را خدا به هم پیوسته است انسان نباید جدا سازد‌‌.
ترجمه تفسیری
۶و۷ ولی قطعاً خواست خدا چنین نیست. چون خدا از همان ابتدا، مرد و زن را برای پیوند همیشگی آفرید. به همین دلیل، مرد باید از پدر و مادر خود جدا شود، و به همسرش بپیوندد، ۸ بطوری که از آن پس دو تن نباشند بلکه یک تن باشند. ۹ و هیچ کس حق ندارد این اتحاد را برهم زند و ایشان را از یکدیگر جدا سازد. چون خدا آن دو را با هم یکی ساخته است.
ترجمه انگلیسی
6 "But at the beginning of creation God made them male and female. 7 For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, 8 and the two will become one flesh. So they are no longer two, but one. 9 Therefore what God has joined together, let man not separate."

نجات از طريق عيس مسيح ✝️ 2019/11/17

۱۳۹۸ آبان ۲۰, دوشنبه


اشعیا فصل ۴۳
ترجمه قدیم
۱ و الآن خداوند که آفریننده تو ای یعقوب، و صانع تو ای اسرائیل است چنین می‌گوید: «مترس زیرا که من تو را فدیه دادم و تو را به اسمت خواندم پس تو از آن من هستی. ۲ چون از آبها بگذری من با تو خواهم بود و چون از نهرها (عبور نمایی) تو را فرو نخواهند گرفت. و چون از میان آتش رَوی، سوخته نخواهی شد و شعله‌اش تو را نخواهد سوزانید. ۳ زیرا من یهوه خدای تو و قدّوس اسرائیل نجات دهنده تو هستم. مصر را فدیه تو ساختم و حبش و سبا را به عوض تو دادم.
ترجمه شریف
۱ ای اسرائیل، خداوندی که تو را آفریده است، می‌گوید: «نترس، من تو را نجات خواهم داد. من تو را به اسم خواندم و تو به من تعلّق داری. ۲ وقتی تو از آبهای عمیق می‌گذری، من با تو خواهم بود. مشکلات بر تو چیره نخواهند شد. وقتی از میان آتش رد شوی، نمی‌سوزی، و سختی‌ها به تو صدمه‌ای نخواهند زد. ۳ چون من، خداوند، خدای تو قدّوس اسرائیل هستم که تو را نجات می‌دهم. برای آزادی تو مصر را فدا می‌کنم؛ و برای نجات جان تو سبا و حبشه
ترجمه تفسیری
۱ اما ای اسرائیل، خداوند که تو را آفریده است اینک چنین می‌فرماید: «نترس! زیرا من بهای آزادی تو را پرداخته‌ام. من تو را به نام خوانده‌ام. تو مال من هستی. ۲ هنگامی که از آبهای عمیق بگذری من با تو خواهم بود. هنگامی که سیل مشکلات بر تو هجوم آورد، نخواهم گذاشت غرق شوی! هنگامی که از میـان آتش ظلم و ستم عبور کنی، شعله‌هایش تو را نخواهد سوزاند! ۳ زیرا من خداوند، خدای مقدس تو هستم و تو را نجات می‌دهم. مصر و حبشه و سبا را فدای آزادی تو می‌کنم.
ترجمه انگلیسی
1 But now, this is what the LORD says— he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: "Fear not, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine. 2 When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you. When you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not set you ablaze. 3 For I am the LORD, your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your stead.

۱۳۹۸ آبان ۱۸, شنبه


انجیل یوحنا فصل ۱۴
ترجمه قدیم
۱۳ «و هر چیزی را که به اسم من سوال کنید بجا خواهم آورد تا پدر در پسر جلال یابد. ۱۴ اگر چیزی به اسم من طلب کنید من آن را بجا خواهم آورد.
ترجمه شریف
۱۳ و هر چه به نام من بخواهید آن را انجام خواهم داد تا پدر در پسر جلال یابد‌. ۱۴ اگر چیزی به نام من بخواهید آن را انجام خواهم داد‌‌.»
ترجمه تفسیری
۱۳ شما می‌توانید به نام من، هر چیزی از خدا درخواست کنید، و من آن را به شما خواهم داد. چون من که فرزند خدا هستم هر چه برای شما انجام دهم، باعث بزرگی و جلال خدا خواهد شد. ۱۴ بلی، به نام من هر چه لازم دارید بخواهید تا به شما عطا کنم.
ترجمه انگلیسی
13 And I will do whatever you ask in my name, so that the Son may bring glory to the Father. 14 You may ask me for anything in my name, and I will do it.

نامه اول یوحنا فصل ۴
ترجمه قدیم
۱۵ هر که اقرار می‌کند که عیسی پسر خداست، خدا در وی ساکن است و او در خدا. ۱۶ و ما دانسته و باور کرده‌ایم آن محبتی را که خدا با ما نموده است. خدا محبت است و هر که در محبت ساکن است در خدا ساکن است و خدا در وی.
ترجمه شریف
۱۵ و هر که اقرار کند که عیسی، پسر خداست خدا در اوست و او در خدا‌. ۱۶ ما از محبت خدا نسبت به خود آگاهیم و به آن اطمینان داریم‌. خدا محبت است و هر که با محبت زندگی می‌کند در خدا ساکن است و خدا در او‌.
ترجمه تفسیری
۱۵ هر که ایمان داشته باشد و به زبان بگوید که عیسی فرزند خداست، خدا در وجود او ساکن است و او نیز در خدا. ۱۶ ما می‌دانیم که خدا چقدر ما را دوست می‌دارد، زیرا گرمی محبت او را چشیده‌ایم. ما محبت او را باور می‌کنیم. خدا محبت است! و هر که با محبت زندگی می‌کند، با خدا زندگی می‌کند و خدا در وجود اوست.
ترجمه انگلیسی
15 If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in him and he in God. 16 And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in him.
انجیل یوحنا فصل ۸
ترجمه قدیم
۴۹ عیسی جواب داد که «من دیو ندارم، لکن پدر خود را حرمت می‌دارم و شما مرا بی حرمت می‌سازید. ۵۰ من جلال خود را طالب نیستم، کسی هست که می‌طلبد و داوری می‌کند. ۵۱ آمین آمین به شما می‌گویم، اگر کسی کلام مرا حفظ کند، موت را تا به ابد نخواهد دید.»
ترجمه شریف
۴۹ عیسی گفت: «من دیو ندارم، بلکه به پدر خود احترام می‌گذارم ولی شما مرا بی حرمت می‌سازید‌. ۵۰ من طالب جلال خود نیستم، کس دیگری هست که طالب آن است و او قضاوت می‌کند‌. ۵۱ یقین بدانید اگر کسی از تعالیم من اطاعت نماید هرگز نخواهد مرد‌‌.»
ترجمه تفسیری
۴۹ عیسی فرمود: «من دیوانه نیستم. من به پدرم خدا احترام می‌گذارم، ولی شما به من بی احترامی می‌کنید. ۵۰ با اینکه من نمی‌خواهم خود را بزرگ جلوه دهم، خدا مرا بزرگ می‌کند و هر که مرا قبول نکند، خدا او را محاکمه و مجازات خواهد نمود. ۵۱ این که می‌گویم عین حقیقت است: هر که احکام مرا اطاعت کند، هرگز نخواهد مرد.»
ترجمه انگلیسی
49 "I am not possessed by a demon," said Jesus, "but I honor my Father and you dishonor me. 50 I am not seeking glory for myself; but there is one who seeks it, and he is the judge. 51 I tell you the truth, if anyone keeps my word, he will never see death."

۱۳۹۸ آبان ۱۰, جمعه

· ‏۱۱‏ ساعت
 

انجیل یوحنا فصل ۱۵
ترجمه قدیم
۷ اگر در من بمانید و کلام من در شما بماند، آنچه خواهید بطلبید که برای شما خواهد شد. ۸ جلال پدر من آشکارا می‌شود به اینکه میوه بسیار بیاورید و شاگرد من بشوید.
ترجمه شریف
۷ اگر در من بمانید و سخنان من در شما بماند هر چه می‌خواهید بطلبید که حاجت شما برآورده می‌شود‌. ۸ جلال پدر من در این است که شما میوه فراوان بیاورید و به این طریق شاگردان من خواهید بود‌.
ترجمه تفسیری
۷ ولی اگر در من بمانید و از کلام من اطاعت کنید، هر چه بخواهید به شما داده خواهد شد. ۸ شاگردان واقعی من محصول فراوان می‌دهند و این، باعث بزرگی و جلال پدرم خدا می‌شود.
ترجمه انگلیسی
7 If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be given you. 8 This is to my Fathers glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.