مزامیر فصل ۶۸ .... ترجمه قدیم
۱۹ متبارک باد خداوندی که هر روزه متحمل بارهای ما می‌شود و خدایی که نجات ماست، سلاه. ۲۰ خدا برای ما، خدای نجات است و مَفَّرهای موت از آن خداوند یهُوَه است.
ترجمه شریف
۱۹ سپاس بر خداوند که هر روز بارهای ما را متحمّل می‌شود. او خدای نجات دهنده ماست. ۲۰ خدای ما، خدای نجات دهنده است. خداوند خدای ما، ما را از مرگ می‌رهاند.
ترجمه تفسیری
۱۹ شکر و سپاس بر خداوندی که هر روز متحمل بارهای ما می‌شود و خدایی که نجات ماست. ۲۰ او نجات دهنده ماست و ما را از مرگ می‌رهاند.
ترجمه انگلیسی
19 Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens. Selah 20 Our God is a God who saves; from the Sovereign LORD comes escape from death