مزامیر فصل ۱۳۴
ترجمه قدیم
۲ دستهای خود را به قدس برافرازید، و خداوند را متبارک خوانید. ۳ خداوند که آسمان و زمین را آفرید، تو را از صهیون برکت خواهد داد.
ترجمه شریف
۲ دستهای خود را به سوی معبد بزرگ او بلند کنید و او را ستایش نمایید. ۳ خداوند که خالق آسمان و زمین است شما را از صهیون برکت دهد.
ترجمه تفسیری
۲ دستهای خود را به پیشگاه مقدس خداوند بر افرازید و او را پرستش کنید. ۳ خداوندی که آسمان و زمین را آفرید، شما را از صهیون برکت خواهد داد.
ترجمه انگلیسی
2 Lift up your hands in the sanctuary and praise the LORD. 3 May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
ترجمه قدیم
۲ دستهای خود را به قدس برافرازید، و خداوند را متبارک خوانید. ۳ خداوند که آسمان و زمین را آفرید، تو را از صهیون برکت خواهد داد.
ترجمه شریف
۲ دستهای خود را به سوی معبد بزرگ او بلند کنید و او را ستایش نمایید. ۳ خداوند که خالق آسمان و زمین است شما را از صهیون برکت دهد.
ترجمه تفسیری
۲ دستهای خود را به پیشگاه مقدس خداوند بر افرازید و او را پرستش کنید. ۳ خداوندی که آسمان و زمین را آفرید، شما را از صهیون برکت خواهد داد.
ترجمه انگلیسی
2 Lift up your hands in the sanctuary and praise the LORD. 3 May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر