عبرانیان فصل ۴ .... ترجمه قدیم
۱۶ پس با دلیری نزدیک به تخت فیض بیاییم تا رحمت بیابیم و فیضی را حاصل کنیم که در وقت ضرورت (ما را) اعانت کند.
ترجمه شریف
۱۶ پس بیایید تا با دلیری به تخت فیض بخش خدا نزدیک شویم تا رحمت یافته و در وقت احتیاج از او فیض یابیم‌.
ترجمه تفسیری
۱۶ پس بیایید به حضور تخت پر فیض خدا برویم تا او رحمت خود را شامل حال ما سازد و به لطف خود، ما را به هنگام نیاز یاری فرماید.
ترجمه انگلیسی
16 Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.