مزامیر فصل ۱۳ ..... ترجمه قدیم
۵ و اما من به رحمت تو توکل میدارم؛ دل من در نجات تو شادی خواهد کرد. ۶ برای خداوند سرود خواهم خواند زیرا که به من احسان نموده است.
ترجمه شریف
۵ امّا من به رحمت تو توکّل دارم و دل من شاد است، زیرا تو مرا نجات خواهی داد. ۶ در وصف تو ای خداوند سرود خواهم خواند، چون تو بر من احسان کردهای.
ترجمه تفسیری
۵ من به رحمت تو ایمان دارم و دلم از نجات تو شاد میشود. ۶ در وصف تو ای خداوند خواهم سرایید زیرا به من خوبی کردهای.
ترجمه انگلیسی
5 But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation. 6 I will sing to the LORD, for he has been good to me.
۵ و اما من به رحمت تو توکل میدارم؛ دل من در نجات تو شادی خواهد کرد. ۶ برای خداوند سرود خواهم خواند زیرا که به من احسان نموده است.
ترجمه شریف
۵ امّا من به رحمت تو توکّل دارم و دل من شاد است، زیرا تو مرا نجات خواهی داد. ۶ در وصف تو ای خداوند سرود خواهم خواند، چون تو بر من احسان کردهای.
ترجمه تفسیری
۵ من به رحمت تو ایمان دارم و دلم از نجات تو شاد میشود. ۶ در وصف تو ای خداوند خواهم سرایید زیرا به من خوبی کردهای.
ترجمه انگلیسی
5 But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation. 6 I will sing to the LORD, for he has been good to me.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر