رومـیـان فصل ۱۳
ترجمه قدیم
۱۰ محبت به همسایه خود بدی نمی‌کند پس محبت تکمیل شریعت است. ۱۱ و خصوصا چون وقت را می‌دانید که الحال ساعت رسیده است که ما را باید از خواب بیدار شویم زیرا که الآن نجات ما نزدیکتر است از آن وقتی که ایمان آوردیم.
ترجمه شریف
۱۰ کسی که همسایه خود را دوست دارد به او بدی نمی‌کند‌. پس محبت اجرای کامل تمام شریعت است‌. ۱۱ به علاوه شما می‌دانید که ما در چه زمانی هستیم و می‌دانید که موقع بیدار شدن از خواب رسیده است‌. امروز نجات ما از آن روزی که ایمان آوردیم نزدیکتر است‌.
ترجمه تفسیری
۱۰ بلی، محبت به هیچکس بدی نمی‌کند. پس اگر به انسانها محبت نمایید، مانند آنست که همه دستورات و احکام الهی را بجا آورده‌اید. خلاصه، تنها حکم و قانونی که لازم دارید، محبت است. ۱۱ مسئله دیگری که ما را به انجام اعمال نیک ترغیب می‌کند، اینست که وقت بسرعت می‌گذرد و عمر ما به پایان می‌رسد. پس بیدار شوید زیرا اکنون وقت بازگشت خداوند نزدیکتر است از آن زمانی که ایمان آوردیم.
ترجمه انگلیسی
10 Love does no harm to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. 11 And do this, understanding the present time. The hour has come for you to wake up from your slumber, because our salvation is nearer now than when we first believed