مزامیر فصل ۵
ترجمه قدیم
۳ ای خداوند صبحگاهان آواز مرا خواهی شنید؛ بامدادان (دعای خود را) نزد تو آراسته می‌کنم و انتظار می‌کشم. ۴ زیرا تو خدایی نیستی که به شرارت راغب باشی، و گناهکار نزد تو ساکن نخواهد شد.
ترجمه شریف
۳ خداوندا، سحرگاهان آواز زاری مرا می‌شنوی و هر صبح به درگاه تو دعا می‌کنم و انتظار می‌کشم. ۴ زیرا تو ای خدا، از شرارت بیزار هستی و گناهکاران به بارگاهت راه ندارند.
ترجمه تفسیری
۳ ای خداوند، صبحگاهان به پیشگاه تو دعا می‌کنم و تو صدای مرا می‌شنوی، پس من انتظار خواهم کشید تا جواب مرا بدهی. ۴ تو خدایی نیستی که گناه را دوست بداری و شرارت را تحمل کنی.
ترجمه انگلیسی
3 In the morning, O LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait in expectation. 4 You are not a God who takes pleasure in evil; with you the wicked cannot dwell