مزامیر فصل ۱۱۸ .... ترجمه قدیم
۱۳ بر من سخت هجوم آوردی تا بیفتم، لیکن خداوند مرا اعانت نمود. ۱۴ خداوند قوّت و سرود من است و نجات من شده است.
ترجمه شریف
۱۳ بر من هجوم آوردند تا مرا شکست دهند امّا خداوند به کمک من رسید. ۱۴ خداوند قوّت من، توانایی من و نجات دهنده من است.
ترجمه تفسیری
۱۳ دشمن بر من هجوم آورد تا نابودم کند، ولی خداوند مرا کمک نمود. ۱۴ خداوند قوت و سرود من است؛ او باعث نجات من شده است.
ترجمه انگلیسی
13 I was pushed back and about to fall, but the LORD helped me. 14 The LORD is my strength and my song; he has become my salvation
۱۳ بر من سخت هجوم آوردی تا بیفتم، لیکن خداوند مرا اعانت نمود. ۱۴ خداوند قوّت و سرود من است و نجات من شده است.
ترجمه شریف
۱۳ بر من هجوم آوردند تا مرا شکست دهند امّا خداوند به کمک من رسید. ۱۴ خداوند قوّت من، توانایی من و نجات دهنده من است.
ترجمه تفسیری
۱۳ دشمن بر من هجوم آورد تا نابودم کند، ولی خداوند مرا کمک نمود. ۱۴ خداوند قوت و سرود من است؛ او باعث نجات من شده است.
ترجمه انگلیسی
13 I was pushed back and about to fall, but the LORD helped me. 14 The LORD is my strength and my song; he has become my salvation
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر