مزامیر فصل ۱۴۵
ترجمه قدیم
۱۹ آرزوی ترسندگان خود را بجا میآورد و تضّرع ایشان را شنیده، ایشان را نجات میدهد.
ترجمه شریف
۱۹ آرزوی کسانی را که از او میترسند برآورده میسازد.
ترجمه تفسیری
۱۹ خداوند آرزوی کسانی را که او را گرامـی میدارند بـرآورده میسازد و دعای آنها را شنیـده، ایشـان را نجـات میبخشـد.
ترجمه انگلیسی
19 He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.
ترجمه قدیم
۱۹ آرزوی ترسندگان خود را بجا میآورد و تضّرع ایشان را شنیده، ایشان را نجات میدهد.
ترجمه شریف
۱۹ آرزوی کسانی را که از او میترسند برآورده میسازد.
ترجمه تفسیری
۱۹ خداوند آرزوی کسانی را که او را گرامـی میدارند بـرآورده میسازد و دعای آنها را شنیـده، ایشـان را نجـات میبخشـد.
ترجمه انگلیسی
19 He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر