انجیل لـوقـا فصل ۱۳
ترجمه قدیم
۳۵ اینک خانه شما برای شما خراب گذاشته می‌شود و به شما می‌گویم که مـرا دیگر نخواهید دید تا وقتی آید که گویید مبارک است او که به نام خداوند می‌آید.»
ترجمه شریف
۳۵ به شما می‌گویم که معبد بزرگ شما متروک به شما واگذار خواهد شد! و بدانید که دیگر مرا نخواهید دید تا آن زمان که بگویید: متبارک است آن کسی که به نام خداوند می‌آید‌‌.»
ترجمه تفسیری
۳۵ پس اکنون خانه‌ات ویران خواهد ماند و دیگر هرگز مرا نخواهی دید تا زمانی که بگویی: مبارک باد قدم کسی که به نام خداوند می‌آید.»
ترجمه انگلیسی
35 Look, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me again until you say, Blessed is he who comes in the name of the Lord."