انجیل مرقس فصل ۱۴
ترجمه قدیم
۳۸ بیدار باشید و دعا کنید تا در آزمایش نیفتید. روح البته راغب است لیکن جسم ناتوان.» ۳۹ و باز رفته، به همان کلام دعا نمود.
ترجمه شریف
۳۸ بیدار باشید و دعا کنید تا از وسوسه‌ها به دور بمانید‌. روح مشتاق است اما جسم ناتوان‌‌.» ۳۹ عیسی بار دیگر رفت و همان دعا را کرد‌.
ترجمه تفسیری
۳۸ با من بیدار بمانید و دعا کنید مبادا وسوسه کننده بر شما غالب آید. چون روح مایل است اما جسم، ضعیف و ناتوان.» ۳۹ باز رفت و همان دعا را کرد.
ترجمه انگلیسی
38 Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the body is weak." 39 Once more he went away and prayed the same thing.